Daniel 2:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As for you, O king,מַלְכָּ֗א
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
[while] on your bedמִשְׁכְּבָ֣ךְ
(mish·ke·vach)
4903: couch, bed(Aramaic) corresponding to mishkab
your thoughtsרַעְיֹונָךְ֙
(ra'·yo·v·nach)
7476: a thought(Aramaic) corresponding to rayon
turnedסְלִ֔קוּ
(se·li·ku,)
5559b: to come up(Aramaic) corresponding to saleq
to whatמָ֛ה
(mah)
4101: what?(Aramaic) corresponding to mah
would takeלֶהֱוֵ֖א
(le·he·ve)
1934: to become, come to pass, be(Aramaic) corresponding to havah
placeלֶהֱוֵֽא׃
(le·he·ve.)
1934: to become, come to pass, be(Aramaic) corresponding to havah
in the future;אַחֲרֵ֣י
(a·cha·rei)
311: after(Aramaic) corresponding to achar
and He who revealsוְגָלֵ֧א
(ve·ga·le)
1541: to reveal(Aramaic) corresponding to galah
mysteriesרָזַיָּ֛א
(ra·zai·ya)
7328: a secret(Aramaic) of foreign origin
has made knownהֹודְעָ֖ךְ
(ho·vd·'ach)
3046: to know(Aramaic) corresponding to yada
to you whatמָה־
(mah-)
4101: what?(Aramaic) corresponding to mah
will take place. 
 
1934: to become, come to pass, be(Aramaic) corresponding to havah


















KJV Lexicon
As for thee
'antah  (an-taw')
thou -- as for thee, thou.
O king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
thy thoughts
ra`yown  (rah-yone')
a grasp. i.e. (figuratively) mental conception -- cogitation, thought.
came
cliq  (sel-eek')
to ascend -- come (up).
into thy mind upon
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
thy bed
mishkab  (mish-kab')
a bed -- bed.
what
mah  (maw)
how great (mighty), that which, what(-soever), why.
should come to pass
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
hereafter
'achar  (akh-ar')
after -- (here-)after.
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
and he that revealeth
glah  (ghel-aw')
bring over, carry away, reveal.
secrets
raz  (rawz)
a mystery -- secret.
maketh known
yda`  (yed-ah')
certify, know, make known, teach.
to thee what
mah  (maw)
how great (mighty), that which, what(-soever), why.
shall come to pass
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, O king, while on your bed your thoughts turned to what would take place in the future; and He who reveals mysteries has made known to you what will take place.

King James Bible
As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, while you were in your bed, thoughts came to your mind about what will happen in the future. The revealer of mysteries has let you know what will happen.

International Standard Version
Your majesty, when you were in bed, thoughts came to your mind about what would happen in the future, and the Revealer of Secrets has made known to you what will take place.

NET Bible
"As for you, O king, while you were in your bed your thoughts turned to future things. The revealer of mysteries has made known to you what will take place.

GOD'S WORD® Translation
Your Majesty, while you were lying in bed, thoughts about what would happen in the future came to you. The one who reveals secrets told you what is going to happen.

King James 2000 Bible
As for you, O king, your thoughts came into your mind upon your bed, what should come to pass hereafter: and he that reveals secrets makes known to you what shall come to pass.
Links
Daniel 2:29
Daniel 2:29 NIV
Daniel 2:29 NLT
Daniel 2:29 ESV
Daniel 2:29 NASB
Daniel 2:29 KJV

Daniel 2:28
Top of Page
Top of Page