Daniel 2:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and whereverוּבְכָל־
(u·ve·chol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
the sonsבְּֽנֵי־
(be·nei-)
1123: son(Aramaic) corresponding to ben, see bar
of menאֲ֠נָשָׁא
(a·na·sha)
606: man, mankind(Aramaic) corresponding to enosh
dwell,(דָֽיְרִ֣ין
(da·ye·rin)
1753: to dwell(Aramaic) corresponding to dur
[or] the beastsחֵיוַ֨ת
(chei·vat)
2423: beast(Aramaic) corresponding to chayyah
of the field,בָּרָ֤א
(ba·ra)
1251: (an open) field(Aramaic) corresponding to bar
or the birdsוְעֹוף־
(ve·'o·vf-)
5776: fowl(Aramaic) corresponding to oph
of the sky,שְׁמַיָּא֙
(she·mai·ya)
8065: heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
He has givenיְהַ֣ב
(ye·hav)
3052: to give(Aramaic) corresponding to yahab
[them] into your handבִּידָ֔ךְ
(bi·dach,)
3028: hand(Aramaic) corresponding to yad
and has caused you to ruleוְהַשְׁלְטָ֖ךְ
(ve·hash·le·tach)
7981: to have power, rule(Aramaic) corresponding to shalat
over them all.בְּכָלְּהֹ֑ון
(be·chal·le·ho·vn;)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
You are the headרֵאשָׁ֖ה
(re·shah)
7217: head(Aramaic) corresponding to rosh
of gold.דַהֲבָֽא׃
(da·ha·va.)
1722: gold(Aramaic) corresponding to zahab


















KJV Lexicon
And wheresoever
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the children
ben  (bane)
child, son, young.
of men
'enash  (en-awsh')
a man -- man, + whosoever.
dwell
duwr  (dure)
to reside -- dwell.
the beasts
cheyva'  (khay-vaw')
an animal -- beast.
of the field
bar  (bar)
a field -- field.
and the fowls
`owph  (ofe)
fowl.
of the heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
hath he given
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
into thine hand
yad  (yad)
hand, power.
and hath made thee ruler
shlet  (shel-ate')
have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
over them all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
Thou
'antah  (an-taw')
thou -- as for thee, thou.
art this head
re'sh  (raysh)
the head; figuratively, the sum -- chief, head, sum.
of gold
dhab  (deh-hab')
gold -- gold(-en).
Parallel Verses
New American Standard Bible
and wherever the sons of men dwell, or the beasts of the field, or the birds of the sky, He has given them into your hand and has caused you to rule over them all. You are the head of gold.

King James Bible
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.

Holman Christian Standard Bible
Wherever people live--or wild animals, or birds of the air--He has handed them over to you and made you ruler over them all. You are the head of gold."

International Standard Version
so that wherever people, wild animals, or birds of the sky live, he has placed them under your control, giving you dominion over them all—you're that head of gold.

NET Bible
Wherever human beings, wild animals, and birds of the sky live--he has given them into your power. He has given you authority over them all. You are the head of gold.

GOD'S WORD® Translation
He has given you control over people, wild animals, and birds, wherever they live. He has made you ruler of them all. You are the head of gold.

King James 2000 Bible
And wherever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven has he given into your hand, and has made you ruler over them all. You are this head of gold.
Links
Daniel 2:38
Daniel 2:38 NIV
Daniel 2:38 NLT
Daniel 2:38 ESV
Daniel 2:38 NASB
Daniel 2:38 KJV

Daniel 2:37
Top of Page
Top of Page