Daniel 3:6
<< Daniel 3:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But whoever  4479who?(Aramaic) corresponding to man
does not fall downיִפֵּ֖לyip·pel5308to fall(Aramaic) corresponding to naphal
and worshipוְיִסְגֻּ֑דve·yis·gud;5457to do homage(Aramaic) corresponding to sagad
shall immediatelyשַׁעֲתָ֣אsha·'a·ta8160a brief time, moment(Aramaic) from a root corresponding to shaah
be castיִתְרְמֵ֔אyit·re·me,7412to cast, throw(Aramaic) corresponding to ramah
into the midstלְגֹֽוא־le·go·v-1459midst, middle(Aramaic) corresponding to gev
of a furnaceאַתּ֥וּןat·tun861a furnace(Aramaic) of uncertain derivation
of blazingיָקִֽדְתָּֽא׃ya·kid·ta.3345to burn(Aramaic) corresponding to yaqad
fire."נוּרָ֖אnu·ra5135a fire(Aramaic) from a root corresponding to source of ner
KJV Lexicon
And whoso
man  (mawn)
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) -- what, who(-msoever, + -so).
falleth
nphal  (nef-al')
fall (down), have occasion.
not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
down
nphal  (nef-al')
fall (down), have occasion.
and worshippeth
cgid  (seg-eed')
worship.
shall the same hour
sha`ah  (shaw-aw')
a look, i.e. a moment -- hour.
be cast
rmah  (rem-aw')
to throw, set, (figuratively) assess -- cast (down), impose.
into the midst
gav  (gav)
the middle -- midst, same, there-(where-) in.
of a burning
yqad  (yek-ad')
burning.
fiery
nuwr  (noor)
fire -- fiery, fire.
furnace
'attuwn  (at-toon')
probably a fire-place, i.e. furnace -- furnace.
New American Standard (©1995)
"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."

King James Bible
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

American King James Version
And whoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the middle of a burning fiery furnace.

American Standard Version
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Darby Bible Translation
and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

English Revised Version
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Webster's Bible Translation
And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

World English Bible
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Young's Literal Translation
and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'

דניאל 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃

דניאל 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־די־לא יפל ויסגד בה־שעתא יתרמא לגוא־אתון נורא יקדתא׃

דניאל 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומן־די־לא יפל ויסגד בה־שעתא יתרמא לגוא־אתון נורא יקדתא׃

דניאל 3:6 Hebrew Bible
ומן די לא יפל ויסגד בה שעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis

Anyone Blazing Burning Cast Doesn't Fall Falleth Falling Fiery Fire Flaming Furnace Hour Immediately Midst Obeisance Thrown Worship Worshippeth Worshipping

Blazing Burning Cast Fall Falleth Falling Fiery Fire Flaming Furnace Hour Immediately Midst Obeisance Thrown Worship Worshippeth Worshipping

Blazing Burning Cast Fall Falleth Falling Fiery Fire Flaming Furnace Hour Immediately Midst Obeisance Thrown Worship Worshippeth Worshipping

Daniel 3:6 Multilingual Bible

Daniel 3:6 French

Daniel 3:6 Biblia Paralela

但 以 理 書 3:6 Chinese Bible