Daniel 4:29
<< Daniel 4:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Twelveתְּרֵֽי־te·rei-8648two(Aramaic) corresponding to shenayim
monthsיַרְחִ֖יןyar·chin3393month(Aramaic) corresponding to yerach
laterלִקְצָ֥תlik·tzat7118an end(Aramaic) corresponding to qetsath
he was walkingמְהַלֵּ֥ךְme·hal·lech1981to go(Aramaic) corresponding to halak
on the [roof of] the royalמַלְכוּתָ֛אmal·chu·ta4437royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
palaceהֵיכַ֧לhei·chal1965a palace, temple(Aramaic) of foreign origin
of Babylon.בָבֶ֖לva·vel895an E. Mediterranean empire and its capital city(Aramaic) corresponding to Babel
KJV Lexicon
At the end
qtsath  (kets-awth')
end, partly.
of twelve
treyn  (ter-ane')
two -- second, + twelve, two.
`asar ,  (as-ar')
ten -- ten, + twelve.
months
yrach  (yeh-rakh')
a month -- month.
he walked
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
halak  (hal-ak')
to walk -- walk.
in
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
the palace
heykal  (hay-kal')
palace, temple.
of the kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
Babylon.
New American Standard (©1995)
"Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.

King James Bible
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

American King James Version
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

American Standard Version
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Darby Bible Translation
At the end of twelve months he was walking upon the royal palace of Babylon:

English Revised Version
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Webster's Bible Translation
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

World English Bible
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Young's Literal Translation
'At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he hath been walking;

דניאל 4:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִקְצָ֥ת יַרְחִ֖ין תְּרֵֽי־עֲשַׂ֑ר עַל־הֵיכַ֧ל מַלְכוּתָ֛א דִּ֥י בָבֶ֖ל מְהַלֵּ֥ךְ הֲוָֽה׃

דניאל 4:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לקצת ירחין תרי־עשר על־היכל מלכותא די בבל מהלך הוה׃

דניאל 4:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לקצת ירחין תרי־עשר על־היכל מלכותא די בבל מהלך הוה׃

דניאל 4:29 Hebrew Bible
לקצת ירחין תרי עשר על היכל מלכותא די בבל מהלך הוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(4-26) post finem mensuum duodecim in aula Babylonis deambulabat

Babylon Kingdom Later Months Palace Roof Royal Twelve Walked Walking

Babylon End Great House Kingdom Later Months Palace Roof Royal Twelve Walked Walking

Babylon End Great House Kingdom Later Months Palace Roof Royal Twelve Walked Walking

Daniel 4:29 Multilingual Bible

Daniel 4:29 French

Daniel 4:29 Biblia Paralela

但 以 理 書 4:29 Chinese Bible