Daniel 5:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Now I have heardוְשִׁמְעֵ֣ת
(ve·shim·'et)
8086: to hear(Aramaic) corresponding to shama
about 
 
5922: upon, over, above(Aramaic) corresponding to al
you that a spiritר֥וּחַ
(ru·ach)
7308: wind, spirit(Aramaic) corresponding to ruach
of the godsאֱלָהִ֖ין
(e·la·hin)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah
is in you, and that illumination,וְנַהִיר֧וּ
(ve·na·hi·ru)
5094b: illumination, insight(Aramaic) from the same as nehir
insightוְשָׂכְלְתָנ֛וּ
(ve·sa·che·le·ta·nu)
7924: insight(Aramaic) from sekal
and extraordinaryיַתִּירָ֖ה
(yat·ti·rah)
3493: preeminent, surpassing(Aramaic) corresponding to Yattir
wisdomוְחָכְמָ֥ה
(ve·cha·che·mah)
2452: wisdom(Aramaic) corresponding to chokmah
have been foundהִשְׁתְּכַ֥חַת
(hish·te·cha·chat)
7912: to find(Aramaic) corresponding to shakach
in you. 
 
  


















KJV Lexicon
I have even heard
shma`  (shem-ah')
hear, obey.
of thee that the spirit
ruwach  (roo'-akh)
mind, spirit, wind.
of the gods
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
is in thee
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
and that light
nhiyr  (neh-heere')
illumination, i.e. (figuratively) wisdom -- light.
and understanding
soklthanuw  (sok-leth-aw-noo')
intelligence -- understanding.
and excellent
yattiyr  (yat-teer')
preeminent; as an adverb, very -- exceeding(-ly), excellent.
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom -- wisdom.
is found
shkach  (shek-akh')
to discover -- find.
in thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.

King James Bible
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

Holman Christian Standard Bible
I've heard that you have the spirit of the gods in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.

International Standard Version
I've heard about you, that a spirit of the gods is in you and that you have insight, discernment, and extraordinary wisdom.

NET Bible
I have heard about you, how there is a spirit of the gods in you, and how you have insight, discernment, and extraordinary wisdom.

GOD'S WORD® Translation
I've heard that you have the spirit of the gods and that you have insight, good judgment, and extraordinary wisdom.

King James 2000 Bible
I have even heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
Links
Daniel 5:14
Daniel 5:14 NIV
Daniel 5:14 NLT
Daniel 5:14 ESV
Daniel 5:14 NASB
Daniel 5:14 KJV

Daniel 5:13
Top of Page
Top of Page