| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Yet you, his son, | בְּרֵהּ֙ | be·reh | 1247 | son | (Aramaic) corresponding to ben |
| Belshazzar, | בֵּלְשַׁאצַּ֔ר | be·le·sha·tzar, | 1113 | a Bab. king | (Aramaic) corresponding to Beleshatstsar |
| have not humbled | הַשְׁפֵּ֖לְתְּ | hash·pe·le·te | 8214 | to be low | (Aramaic) corresponding to shaphel |
| your heart, | לִבְבָ֑ךְ | liv·vach; | 3825 | heart | (Aramaic) corresponding to lebab |
| even | דִּ֥י | di | 1768 | who, which, that, because | (Aramaic) a prim. particle |
| though | קֳבֵ֕ל | ko·vel | 6903 | in front of, before, because of, because that | (Aramaic) corresponding to qebol |
| you knew | יְדַֽעְתָּ׃ | ye·da'·ta. | 3046 | to know | (Aramaic) corresponding to yada |
| all | כָּל־ | kol- | 3606 | the whole, all | (Aramaic) corresponding to kol |
| this, | דְּנָ֖ה | de·nah | 1836 | this | (Aramaic) a prim. pronoun |
|
KJV Lexicon
And thou
'antah (an-taw')
thou -- as for thee, thou.
his son
bar (bar)
a son, grandson, etc. -- old, son.
O Belshazzar
Belsha'tstsar (bale-shats-tsar')
Belshazzar.
hast not
la' (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
humbled
shphal (shef-al')
abase, humble, put down, subdue.
thine heart
lbab (leb-ab')
heart.
though
qbel (keb-ale')
according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
thou knewest
yda` (yed-ah')
certify, know, make known, teach.
all
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
this
den (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which. | New American Standard (©1995)
"Yet you, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this,King James Bible
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this; American King James Version
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this; American Standard Version
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this, Darby Bible Translation
And thou, Belshazzar, his son, hast not humbled thy heart, although thou knewest all this; English Revised Version
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this; Webster's Bible Translation
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this; World English Bible
You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this, Young's Literal Translation
'And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu quoque filius eius Balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omnia
Although Belshazzar Belshaz'zar Free Hast Heart Humbled Kept Knewest O Pride Though Yet
Although Belshazzar Belshaz'zar Free Heart Humbled Kept Knewest Pride
Although Belshazzar Belshaz'zar Free Heart Humbled Kept Knewest PrideDaniel 5:22 Multilingual Bible Daniel 5:22 French Daniel 5:22 Biblia Paralela 但 以 理 書 5:22 Chinese Bible | |
|
