Daniel 5:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thenבֵּאדַ֙יִן֙
(be·da·yin)
116: then, thereupon(Aramaic) of uncertain derivation
the handיְדָ֑א
(ye·da;)
3028: hand(Aramaic) corresponding to yad
was sentשְׁלִ֖יַחַ
(she·li·ya·ach)
7972: to send(Aramaic) corresponding to shalach
from Him and thisדְנָ֖ה
(de·nah)
1836: this(Aramaic) a prim. pronoun
inscriptionוּכְתָבָ֥א
(u·che·ta·va)
3792: a writing(Aramaic) corresponding to kethab
was writtenרְשִֽׁים׃
(re·shim.)
7560: to inscribe, sign(Aramaic) corresponding to rasham
out. 
 
  


















KJV Lexicon
Then
'edayin  (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
was the part
pac  (pas)
the palm (of the hand, as being spread out) -- participle
of the hand
yad  (yad)
hand, power.
sent
shlach  (shel-akh')
put, send.
from
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
him
qodam  (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
and this
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
writing
kthab  (keth-awb')
prescribing, writing(-ten).
was written
rsham  (resh-am')
sign, write.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the hand was sent from Him and this inscription was written out.

King James Bible
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, He sent the hand, and this writing was inscribed."

International Standard Version
"Therefore, the hand that wrote this inscription was sent from his presence.

NET Bible
Therefore the palm of a hand was sent from him, and this writing was inscribed.

GOD'S WORD® Translation
So he sent the hand to write this inscription.

King James 2000 Bible
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
Links
Daniel 5:24
Daniel 5:24 NIV
Daniel 5:24 NLT
Daniel 5:24 ESV
Daniel 5:24 NASB
Daniel 5:24 KJV

Daniel 5:23
Top of Page
Top of Page