| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then | בֵּאדַ֙יִן֙ | be·da·yin | 116 | then, thereupon | (Aramaic) of uncertain derivation |
| the hand | יְדָ֑א | ye·da; | 3028 | hand | (Aramaic) corresponding to yad |
| was sent | שְׁלִ֖יַחַ | she·li·ya·ach | 7972 | to send | (Aramaic) corresponding to shalach |
| from Him and this | דְנָ֖ה | de·nah | 1836 | this | (Aramaic) a prim. pronoun |
| inscription | וּכְתָבָ֥א | u·che·ta·va | 3792 | a writing | (Aramaic) corresponding to kethab |
| was written | רְשִֽׁים׃ | re·shim. | 7560 | to inscribe, sign | (Aramaic) corresponding to rasham |
| out. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Then
'edayin (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
was the part
pac (pas)
the palm (of the hand, as being spread out) -- participle
of the hand
yad (yad)
hand, power.
sent
shlach (shel-akh')
put, send.
from
min (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
him
qodam (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
and this
den (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
writing
kthab (keth-awb')
prescribing, writing(-ten).
was written
rsham (resh-am')
sign, write. |
New American Standard (©1995)
"Then the hand was sent from Him and this inscription was written out.King James Bible
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. American King James Version
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. American Standard Version
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. Darby Bible Translation
then from before him was sent the part of the hand, and this writing hath been written. English Revised Version
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. Webster's Bible Translation
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. World English Bible
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. Young's Literal Translation
'Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down; Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum est
Extremity Inscribed Inscription Noted Palm Presence Recorded Writing Written
Extremity Hand Inscribed Inscription Noted Palm Part Presence Recorded Writing Written Wrote
Extremity Hand Inscribed Inscription Noted Palm Part Presence Recorded Writing Written WroteDaniel 5:24 Multilingual Bible Daniel 5:24 French Daniel 5:24 Biblia Paralela 但 以 理 書 5:24 Chinese Bible |
