Daniel 5:27 Bible Lexicon

Daniel 5:27

<< Daniel 5:27 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"'TEKEL--	תְּקֵ֑ל	te·kel;	8625b	a shekel	(Aramaic) from teqal
you have been weighed	תְּקִ֥ילְתָּה	te·ki·le·tah	8625a	to weigh	(Aramaic) corresponding to shaqal
on the scales	בְמֹֽאזַנְיָ֖א	ve·mo·zan·ya	3977	a scale, balance	(Aramaic) corresponding to mozen
and found	וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ	ve·hish·te·cha·chat·te	7912	to find	(Aramaic) corresponding to shakach
deficient.	חַסִּֽיר׃	chas·sir.	2627	lacking, wanting, deficient	(Aramaic) from a root corresponding to chaser

KJV Lexicon
TEKEL
tqal (tek-al')
to balance -- Tekel, be weighed.

Thou art weighed
tqal (tek-al')
to balance -- Tekel, be weighed.

in the balances
mo'zen (mo-zane')
balances.

and art found
shkach (shek-akh')
to discover -- find.

wanting
chacciyr (khas-seer')
deficient -- wanting.

New American Standard (©1995)
"'TEKEL '-- you have been weighed on the scales and found deficient.

King James Bible
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

American King James Version
TEKEL; You are weighed in the balances, and are found wanting.

American Standard Version
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Darby Bible Translation
TEKEL, Thou art weighed in the balances, and art found wanting;

English Revised Version
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Webster's Bible Translation
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

World English Bible
TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.

Young's Literal Translation
Weighed -- Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking.

דניאל 5:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּקֵ֑ל תְּקִ֥ילְתָּה בְמֹֽאזַנְיָ֖א וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ חַסִּֽיר׃

דניאל 5:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תקל תקילתה במאזניא והשתכחת חסיר׃

דניאל 5:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תקל תקילתה במאזניא והשתכחת חסיר׃

דניאל 5:27 Hebrew Bible
תקל תקילתה במאזניא והשתכחת חסיר׃