| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It seemed good | שְׁפַר֙ | she·far | 8232 | to be fair or seemly | (Aramaic) corresponding to shaphar |
| to Darius | דָּרְיָ֔וֶשׁ | da·re·ya·vesh, | 1868 | two Pers. kings | (Aramaic) corresponding to Dareyavesh |
| to appoint | וַהֲקִים֙ | va·ha·kim | 6966 | to arise, stand | (Aramaic) corresponding to qum |
| 120 | מְאָ֣ה | me·'ah | 3969 | hundred | (Aramaic) corresponding to meah |
| satraps | לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א | la·'a·chash·dar·pe·nai·ya | 324 | satraps | (Aramaic) corresponding to achashdarpan |
| over | עַל־ | al- | 5922 | upon, over, above | (Aramaic) corresponding to al |
| the kingdom, | מַלְכוּתָ֔א | mal·chu·ta, | 4437 | royalty, reign, kingdom | (Aramaic) corresponding to malkuth |
| that they would be in charge of the whole | בְּכָל־ | be·chol- | 3606 | the whole, all | (Aramaic) corresponding to kol |
| kingdom, | מַלְכוּתָֽא׃ | mal·chu·ta. | 4437 | royalty, reign, kingdom | (Aramaic) corresponding to malkuth |
|
KJV Lexicon
It pleased
qodam (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
shphar (shef-ar')
to be beautiful -- be acceptable, please, + think good.
Darius
Daryavesh (daw-reh-yaw-vaysh')
Darius.
to set
quwm (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
over
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
the kingdom
malkuw (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
an hundred
ma'ah (meh-aw')
hundred.
and twenty
`esriyn (es-reen')
twenty.
princes
'achashdarpan (akh-ash-dar-pan')
prince.
which should be
hava' (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
over the whole
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
kingdom
malkuw (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign. |
New American Standard (©1995)
It seemed good to Darius to appoint 120 satraps over the kingdom, that they would be in charge of the whole kingdom,King James Bible
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; American King James Version
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; American Standard Version
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom; Darby Bible Translation
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom; English Revised Version
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty satraps, which should be throughout the whole kingdom; Webster's Bible Translation
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty princes, who should be over the whole kingdom; World English Bible
It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom; Young's Literal Translation
It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps -- a hundred and twenty -- that they may be throughout the whole kingdom, Latin: Biblia Sacra Vulgata
placuit Dario et constituit supra regnum satrapas centum viginti ut essent in toto regno suo
Appoint Captains Charge Darius Established Hundred Kingdom Pleased Princes Rule Satraps Seemed Throughout Twenty
Appoint Captains Charge Darius Good Hundred Kingdom Pleased Princes Rule Satraps Seemed Throughout Twenty Whole
Appoint Captains Charge Darius Good Hundred Kingdom Pleased Princes Rule Satraps Seemed Throughout Twenty WholeDaniel 6:1 Multilingual Bible Daniel 6:1 French Daniel 6:1 Biblia Paralela 但 以 理 書 6:1 Chinese Bible |
