NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. was the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. exceeding saggiy' (sag-ghee') large (in size, quantity or number, also adverbial) -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very. glad t'eb (teh-abe') to rejoice -- be glad. for him `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. and commanded 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. that they should take ncaq (nes-ak') take up. Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. up ncaq (nes-ak') take up. out of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. the den gob (gobe) a pit (for wild animals) (as cut out) -- den. So Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. was taken up ncaq (nes-ak') take up. out of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. the den gob (gobe) a pit (for wild animals) (as cut out) -- den. and no la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. manner kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. of hurt chabal (khab-al') harm (personal or pecuniary) -- damage, hurt. was found shkach (shek-akh') to discover -- find. upon him because he believed 'aman (am-an') believe, faithful, sure. in his God 'elahh (el-aw') God -- God, god. Parallel Verses New American Standard Bible Then the king was very pleased and gave orders for Daniel to be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den and no injury whatever was found on him, because he had trusted in his God. King James Bible Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. Holman Christian Standard Bible The king was overjoyed and gave orders to take Daniel out of the den. So Daniel was taken out of the den, uninjured, for he trusted in his God. International Standard Version The king was ecstatic, so he gave orders for Daniel to be released from the pit. Daniel was taken up from the pit, and no injury was found to have been inflicted on him, because he had believed in his God. NET Bible Then the king was delighted and gave an order to haul Daniel up from the den. So Daniel was hauled up out of the den. He had no injury of any kind, because he had trusted in his God. GOD'S WORD® Translation The king was overjoyed and had Daniel taken out of the den. When Daniel was taken out of the den, people saw that he was completely unharmed because he trusted his God. King James 2000 Bible Then was the king exceedingly glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of harm was found upon him, because he believed in his God. Links Daniel 6:23Daniel 6:23 NIV Daniel 6:23 NLT Daniel 6:23 ESV Daniel 6:23 NASB Daniel 6:23 KJV |
    |