Daniel 6:27
<< Daniel 6:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He deliversמְשֵׁיזִ֣בme·shei·ziv7804to deliver(Aramaic) corresponding to azab
and rescuesוּמַצִּ֗לu·ma·tzil5338to rescue, deliver(Aramaic) corresponding to natsal
and performsוְעָבֵד֙ve·'a·ved5648to make, do(Aramaic) corresponding to abad
signsאָתִ֣יןa·tin852a sign(Aramaic) corresponding to oth
and wondersוְתִמְהִ֔יןve·tim·hin,8540a wonder(Aramaic) from a root corresponding to tamah
In heavenבִּשְׁמַיָּ֖אbish·mai·ya8065heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
and on earth,וּבְאַרְעָ֑אu·ve·'ar·'a;772the earth(Aramaic) corresponding to erets
Whoדִּ֚יdi1768who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
has [also] deliveredשֵׁיזִ֣יבshei·ziv7804to deliver(Aramaic) corresponding to azab
Danielלְדָֽנִיֵּ֔אלle·da·ni·yel,1841"God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel
from the powerיַ֖דyad3028hand(Aramaic) corresponding to yad
of the lions."אַרְיָוָתָֽא׃ar·ya·va·ta.744a lion(Aramaic) corresponding to ari
KJV Lexicon
He delivereth
shzab  (shez-ab')
to leave, i.e. (causatively) free -- deliver.
and rescueth
ntsal  (nets-al')
to extricate -- deliver, rescue.
and he worketh
`abad  (ab-bad')
to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work.
signs
'ath  (awth)
a portent -- sign.
and wonders
tmahh  (tem-ah')
a miracle -- wonder.
in heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
and in earth
'ara`  (ar-ah')
the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior.
who hath delivered
shzab  (shez-ab')
to leave, i.e. (causatively) free -- deliver.
Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
from
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
the power
yad  (yad)
hand, power.
of the lions
'aryeh  (ar-yay')
lion.
New American Standard (©1995)
"He delivers and rescues and performs signs and wonders In heaven and on earth, Who has also delivered Daniel from the power of the lions."

King James Bible
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

American King James Version
He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

American Standard Version
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Darby Bible Translation
He saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions.

English Revised Version
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth; who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Webster's Bible Translation
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and on earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

World English Bible
He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

Young's Literal Translation
A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth is He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.'

דניאל 6:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְשֵׁיזִ֣ב וּמַצִּ֗ל וְעָבֵד֙ אָתִ֣ין וְתִמְהִ֔ין בִּשְׁמַיָּ֖א וּבְאַרְעָ֑א דִּ֚י שֵׁיזִ֣יב לְדָֽנִיֵּ֔אל מִן־יַ֖ד אַרְיָוָתָֽא׃

דניאל 6:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משיזב ומצל ועבד אתין ותמהין בשמיא ובארעא די שיזיב לדניאל מן־יד אריותא׃

דניאל 6:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משיזב ומצל ועבד אתין ותמהין בשמיא ובארעא די שיזיב לדניאל מן־יד אריותא׃

דניאל 6:27 Hebrew Bible
משיזב ומצל ועבד אתין ותמהין בשמיא ובארעא די שיזיב לדניאל מן יד אריותא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse liberator atque salvator faciens signa et mirabilia in caelo et in terra qui liberavit Danihelem de manu leonum

Danger Daniel Delivered Deliverer Delivereth Delivers Doer Free Gives Heaven Heavens Kept Lions Makes Paw Performs Power Rescued Rescuer Rescues Rescueth Safe Salvation Saved Saves Saveth Signs Wonders Worketh Works

Danger Daniel Delivered Deliverer Delivereth Delivers Doer Earth Free Gives Heaven Heavens Kept Lions Makes Paw Performs Power Rescued Rescues Rescueth Safe Salvation Saved Saves Signs Wonders Worketh Works

Danger Daniel Delivered Deliverer Delivereth Delivers Doer Earth Free Gives Heaven Heavens Kept Lions Makes Paw Performs Power Rescued Rescues Rescueth Safe Salvation Saved Saves Signs Wonders Worketh Works

Daniel 6:27 Multilingual Bible

Daniel 6:27 French

Daniel 6:27 Biblia Paralela

但 以 理 書 6:27 Chinese Bible