Daniel 7:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And to Him was givenיְהִ֤יב
(ye·hiv)
3052: to give(Aramaic) corresponding to yahab
dominion,שָׁלְטָן֙
(sha·le·tan)
7985: dominion(Aramaic) from shelet
Gloryוִיקָ֣ר
(vi·kar)
3367: honor(Aramaic) corresponding to yeqar
and a kingdom,וּמַלְכ֔וּ
(u·mal·chu,)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
That allוְכֹ֣ל
(ve·chol)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
the peoples,עַֽמְמַיָּ֗א
(am·mai·ya)
5972: people(Aramaic) corresponding to am
nationsאֻמַיָּ֛א
(u·mai·ya)
524: a nation(Aramaic) corresponding to ummah
and [men of every] languageוְלִשָּׁנַיָּ֖א
(ve·li·sha·nai·ya)
3961: tongue(Aramaic) corresponding to lashon
Might serveיִפְלְח֑וּן
(yif·le·chun;)
6399: to pay reverence to, serve(Aramaic) corresponding to palach
Him. His dominionשָׁלְטָנֵ֞הּ
(sha·le·ta·neh)
7985: dominion(Aramaic) from shelet
is an everlastingעָלַם֙
(a·lam)
5957: perpetuity, antiquity(Aramaic) corresponding to olam
dominionשָׁלְטָ֤ן
(sha·le·tan)
7985: dominion(Aramaic) from shelet
Whichדִּֽי־
(di-)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
will not pass away;יֶעְדֵּ֔ה
(ye'·deh,)
5709: to pass on or away(Aramaic) corresponding to adah
And His kingdomוּמַלְכוּתֵ֖הּ
(u·mal·chu·teh)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
is one Whichדִּי־
(di-)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
will not be destroyed.תִתְחַבַּֽל׃
(tit·chab·bal.)
2255: to destroy, hurt(Aramaic) corresponding to chabal


















KJV Lexicon
And there was given
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
him dominion
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
and glory
yqar  (yek-awr')
glory, honour.
and a kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
that all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
people
`am  (am)
people.
nations
'ummah  (oom-maw')
nation.
and languages
lishshan  (lish-shawn')
speech, i.e. a nation -- language.
should serve
plach  (pel-akh')
to serve or worship -- minister, serve.
him his dominion
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
is an everlasting
`alam  (aw-lam')
remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old.
dominion
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
which shall not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
pass away
`ada'  (ad-aw')
alter, depart, pass (away), remove, take (away).
and his kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
that which shall not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
be destroyed
chabal  (khab-al')
to ruin -- destroy, hurt.;
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And to Him was given dominion, Glory and a kingdom, That all the peoples, nations and men of every language Might serve Him. His dominion is an everlasting dominion Which will not pass away; And His kingdom is one Which will not be destroyed.

King James Bible
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
He was given authority to rule, and glory, and a kingdom; so that those of every people, nation, and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will not be destroyed."

International Standard Version
To him dominion was bestowed, along with glory and a kingdom, so that all peoples, nations, and languages are to serve him. His dominion is an everlasting dominion—it will never pass away—and his kingdom is one that will never be destroyed."

NET Bible
To him was given ruling authority, honor, and sovereignty. All peoples, nations, and language groups were serving him. His authority is eternal and will not pass away. His kingdom will not be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
He was given power, honor, and a kingdom. People from every province, nation, and language were to serve him. His power is an eternal power that will not be taken away. His kingdom will never be destroyed.

King James 2000 Bible
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Links
Daniel 7:14
Daniel 7:14 NIV
Daniel 7:14 NLT
Daniel 7:14 ESV
Daniel 7:14 NASB
Daniel 7:14 KJV

Daniel 7:13
Top of Page
Top of Page