Daniel 7:15 Bible Lexicon

Daniel 7:15

<< Daniel 7:15 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"As for me, Daniel,	דָנִיֵּ֖אל	da·ni·yel	1841	"God is my judge," an Isr. leader in Bab.	(Aramaic) corresponding to Daniyyel
my spirit	רוּחִ֛י	ru·chi	7308	wind, spirit	(Aramaic) corresponding to ruach
was distressed	אֶתְכְּרִיַּ֥ת	et·ke·ri·yat	3735	to be distressed	(Aramaic) probably corresponding to karah
within	בְּגֹ֣וא	be·go·v	1459	midst, middle	(Aramaic) corresponding to gev
me, and the visions	וְחֶזְוֵ֥י	ve·chez·vei	2376	vision, appearance	(Aramaic) from chazah
in my mind	רֵאשִׁ֖י	re·shi	7217	head	(Aramaic) corresponding to rosh
kept alarming	יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃	ye·va·ha·lun·na·ni.	927	to alarm, dismay	(Aramaic) corresponding to bahal
me.

KJV Lexicon
I
'ana' (an-aw')
I -- I, as for me.

Daniel
Daniye'l (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.

was grieved
Kara' (kaw-raw')
to grieve -- be grieved.

in my spirit
ruwach (roo'-akh)
mind, spirit, wind.

in the midst
gav (gav)
the middle -- midst, same, there-(where-) in.

of my body
nidneh (nid-neh')
a sheath; figuratively, the body (as the receptacle of the soul) -- body.

and the visions
chezev (khay'-zev)
a sight -- look, vision.

of my head
re'sh (raysh)
the head; figuratively, the sum -- chief, head, sum.

troubled
bhal (be-hal')
to terrify, hasten -- in haste, trouble.

New American Standard (©1995)
"As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.

King James Bible
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

American King James Version
I Daniel was grieved in my spirit in the middle of my body, and the visions of my head troubled me.

American Standard Version
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Darby Bible Translation
As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

English Revised Version
As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Webster's Bible Translation
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

World English Bible
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Young's Literal Translation
'Pierced hath been my spirit -- I, Daniel -- in the midst of the sheath, and the visions of my head trouble me;

דניאל 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛י אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל בְּגֹ֣וא נִדְנֶ֑ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃

דניאל 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתכרית רוחי אנה דניאל בגוא נדנה וחזוי ראשי יבהלנני׃

דניאל 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתכרית רוחי אנה דניאל בגוא נדנה וחזוי ראשי יבהלנני׃

דניאל 7:15 Hebrew Bible
אתכרית רוחי אנה דניאל בגוא נדנה וחזוי ראשי יבהלנני׃