 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Thus | כֵּן֮ | ken | 3652 | thus, as follows | (Aramaic) corresponding to ken |
| he said: | אֲמַר֒ | a·mar | 560 | to say, tell, command | (Aramaic) corresponding to amar |
| 'The fourth | רְבִיעָ֣יְתָ֔א | re·vi·'a·ye·ta, | 7244 | fourth | (Aramaic) corresponding to rebii |
| beast | חֵֽיוְתָא֙ | chei·ve·ta | 2423 | beast | (Aramaic) corresponding to chayyah |
| will be a fourth | (רְבִיעָאָה֙ | re·vi·'a·'ah | 7244 | fourth | (Aramaic) corresponding to rebii |
| kingdom | מַלְכ֤וּ | mal·chu | 4437 | royalty, reign, kingdom | (Aramaic) corresponding to malkuth |
| on the earth, | בְאַרְעָ֔א | ve·'ar·'a, | 772 | the earth | (Aramaic) corresponding to erets |
| which | דִּ֥י | di | 1768 | who, which, that, because | (Aramaic) a prim. particle |
| will be different | תִשְׁנֵ֖א | tish·ne | 8133 | to change | (Aramaic) corresponding to shana |
| from all | כָּל־ | kol- | 3606 | the whole, all | (Aramaic) corresponding to kol |
| the [other] kingdoms | מַלְכְוָתָ֑א | mal·che·va·ta; | 4437 | royalty, reign, kingdom | (Aramaic) corresponding to malkuth |
| and will devour | וְתֵאכֻל֙ | ve·te·chul | 399 | to eat, devour | (Aramaic) corresponding to akal |
| the whole | כָּל־ | kol- | 3606 | the whole, all | (Aramaic) corresponding to kol |
| earth | אַרְעָ֔א | ar·'a, | 772 | the earth | (Aramaic) corresponding to erets |
| and tread it down | וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ | u·te·du·shin·nah | 1759 | to tread down | (Aramaic) corresponding to dush |
| and crush | וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ | ve·tad·de·kin·nah. | 1855 | to be shattered, fall to pieces | (Aramaic) corresponding to daqaq |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Thus
ken (kane)
so -- thus.
he said
'amar (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
The fourth
rbiy`ay (reb-ee-ah'-ee)
fourth.
beast
cheyva' (khay-vaw')
an animal -- beast.
shall be
hava' (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
the fourth
rbiy`ay (reb-ee-ah'-ee)
fourth.
kingdom
malkuw (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
upon earth
'ara` (ar-ah')
the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior.
which shall be diverse
shna' (shen-aw')
alter, change, (be) diverse.
from
min (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
all
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
kingdoms
malkuw (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
and shall devour
'akal (ak-al')
accuse, devour, eat.
the whole
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
earth
'ara` (ar-ah')
the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior.
and shall tread it down
duwsh (doosh)
to trample -- tread down.
and break it in pieces
dqaq (dek-ak')
to crumble or (trans.) crush -- break to pieces. | New American Standard (©1995)
"Thus he said: 'The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, which will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth and tread it down and crush it.King James Bible
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. American King James Version
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom on earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. American Standard Version
Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. Darby Bible Translation
He said thus: The fourth beast shall be a fourth kingdom upon the earth, which shall be different from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. English Revised Version
Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. Webster's Bible Translation
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. World English Bible
Thus he said, The fourth animal shall be a fourth kingdom on earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. Young's Literal Translation
'Thus he said: The fourth beast is the fourth kingdom in the earth, that is diverse from all kingdoms, and it consumeth all the earth, and treadeth it down, and breaketh it small. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet eam
Animal Appear Beast Break Breaketh Consumeth Crush Crushing Devour Different Diverse Fourth Kingdom Kingdoms Overcome Pieces Smashing Thus Trample Trampling Tread Treadeth
Animal Appear As Beast Break Breaketh Consumeth Crush Devour Different Diverse Earth Explanation Fourth Kingdom Kingdoms Overcome Pieces Small Smashing Trample Trampling Tread Treadeth Whole
Animal Appear As Beast Break Breaketh Consumeth Crush Devour Different Diverse Earth Explanation Fourth Kingdom Kingdoms Overcome Pieces Small Smashing Trample Trampling Tread Treadeth WholeDaniel 7:23 Multilingual Bible Daniel 7:23 French Daniel 7:23 Biblia Paralela 但 以 理 書 7:23 Chinese Bible | |
|
