 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the sovereignty, | וּמַלְכוּתָ֨ה | u·mal·chu·tah | 4437 | royalty, reign, kingdom | (Aramaic) corresponding to malkuth |
| the dominion | וְשָׁלְטָנָ֜א | ve·sha·le·ta·na | 7985 | dominion | (Aramaic) from shelet |
| and the greatness | וּרְבוּתָ֗א | u·re·vu·ta | 7238 | greatness | (Aramaic) from rebah |
| of [all] the kingdoms | מַלְכְוָת֙ | mal·che·vat | 4437 | royalty, reign, kingdom | (Aramaic) corresponding to malkuth |
| under | תְּחֹ֣ות | te·cho·vt | 8460 | under | (Aramaic) corresponding to tachath |
| the whole | כָּל־ | kol- | 3606 | the whole, all | (Aramaic) corresponding to kol |
| heaven | שְׁמַיָּ֔א | she·mai·ya, | 8065 | heavens | (Aramaic) corresponding to shamayim |
| will be given | יְהִיבַ֕ת | ye·hi·vat | 3052 | to give | (Aramaic) corresponding to yahab |
| to the people | לְעַ֖ם | le·'am | 5972 | people | (Aramaic) corresponding to am |
| of the saints | קַדִּישֵׁ֣י | kad·di·shei | 6922 | holy | (Aramaic) corresponding to qadosh |
| of the Highest One; | עֶלְיֹונִ֑ין | el·yo·v·nin; | 5946 | "high," a name of God | (Aramaic) corresponding to Elyon |
| His kingdom | מַלְכוּתֵהּ֙ | mal·chu·teh | 4437 | royalty, reign, kingdom | (Aramaic) corresponding to malkuth |
| [will be] an everlasting | עָלַ֔ם | a·lam, | 5957 | perpetuity, antiquity | (Aramaic) corresponding to olam |
| kingdom, | מַלְכ֣וּת | mal·chut | 4437 | royalty, reign, kingdom | (Aramaic) corresponding to malkuth |
| and all | וְכֹל֙ | ve·chol | 3606 | the whole, all | (Aramaic) corresponding to kol |
| the dominions | שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א | sha·le·ta·nai·ya, | 7985 | dominion | (Aramaic) from shelet |
| will serve | יִפְלְח֖וּן | yif·le·chun | 6399 | to pay reverence to, serve | (Aramaic) corresponding to palach |
| and obey | וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ | ve·yish·tam·me·'un. | 8086 | to hear | (Aramaic) corresponding to shama |
| Him.' | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the kingdom
malkuw (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
and dominion
sholtan (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
and the greatness
rbuw (reb-oo')
increase (of dignity) -- greatness, majesty.
of the kingdom
malkuw (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
under
tchowth (tekh-oth')
beneath -- under.
the whole
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
heaven
shamayin (shaw-mah'-yin)
heaven.
shall be given
yhab (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
to the people
`am (am)
people.
of the saints
qaddiysh (kad-deesh')
holy (One), saint.
of the most High
`elyown (el-yone')
the Supreme -- Most high.
whose kingdom
malkuw (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
is an everlasting
`alam (aw-lam')
remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old.
kingdom
malkuw (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
and all
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
dominions
sholtan (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
shall serve
plach (pel-akh')
to serve or worship -- minister, serve.
and obey
shma` (shem-ah')
hear, obey.
him | New American Standard (©1995)
Then the sovereignty, the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.'King James Bible
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. American King James Version
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. American Standard Version
And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. Darby Bible Translation
But the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heavens, shall be given to the people of the saints of the most high places. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. English Revised Version
And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. Webster's Bible Translation
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. World English Bible
The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. Young's Literal Translation
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people -- the saints of the Most High, His kingdom is a kingdom age-during, and all dominions do serve and obey Him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
regnum autem et potestas et magnitudo regni quae est subter omne caelum detur populo sanctorum Altissimi cuius regnum regnum sempiternum est et omnes reges servient ei et oboedient
Age-during Authority Dominion Dominions Eternal Everlasting Greatness Handed Heaven Heavens Highest Kingdom Kingdoms Obey Places Pleasure Power Powers Rulers Saints Servants Serve Sky Sovereignty Worship
Dominion Dominions Everlasting Greatness Handed Heaven High Highest Kingdom Kingdoms Obey Power Saints Serve Sky Sovereignty Whole
Dominion Dominions Everlasting Greatness Handed Heaven High Highest Kingdom Kingdoms Obey Power Saints Serve Sky Sovereignty WholeDaniel 7:27 Multilingual Bible Daniel 7:27 French Daniel 7:27 Biblia Paralela 但 以 理 書 7:27 Chinese Bible | |
|
