 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | While I was observing, | מֵבִ֗ין | me·vin | 995 | to discern | a prim. root |
| behold, | וְהִנֵּ֤ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| a male | צְפִיר־ | tze·fir- | 6842 | male goat | from an unused word |
| goat | וְהַ֨צָּפִ֔יר | ve·ha·tza·fir, | 6842 | male goat | from an unused word |
| was coming | בָּ֤א | ba | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| from the west | הַֽמַּעֲרָב֙ | ham·ma·'a·rav | 4628 | west | from the same as ereb |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the surface | פְּנֵ֣י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of the whole | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| earth | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| without | וְאֵ֥ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| touching | נֹוגֵ֖עַ | no·v·ge·a' | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| the ground; | בָּאָ֑רֶץ | ba·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| and the goat | | | 6842 | male goat | from an unused word |
| [had] a conspicuous | חָז֖וּת | cha·zut | 2380 | vision, conspicuousness | from chazah |
| horn | קֶ֥רֶן | ke·ren | 7161 | a horn | from an unused word |
| between | בֵּ֥ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| his eyes. | עֵינָֽיו׃ | ei·nav. | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And as I was considering
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
behold an he
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
goat
tsaphiyr (tsaw-feer')
a male goat (as prancing) -- (he) goat.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
from the west
ma`arab (mah-ar-awb')
the west (as a region of the evening sun) -- west.
on the face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the whole earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and touched
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
not the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the goat
tsaphiyr (tsaw-feer')
a male goat (as prancing) -- (he) goat.
had a notable
chazuwth (khaw-zooth')
a look; hence (figuratively) striking appearance, revelation, or (by implication) compact -- agreement, notable (one), vision.
horn
qeren (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
between his eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | New American Standard (©1995)
While I was observing, behold, a male goat was coming from the west over the surface of the whole earth without touching the ground; and the goat had a conspicuous horn between his eyes.King James Bible
And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes. American King James Version
And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes. American Standard Version
And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes. Darby Bible Translation
And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes. English Revised Version
And as I was considering, behold, an he-goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes. Webster's Bible Translation
And as I was considering, behold, a he-goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes. World English Bible
As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn't touch the ground: and the goat had a notable horn between his eyes. Young's Literal Translation
And I have been considering, and lo, a young he-goat hath come from the west, over the face of the whole earth, whom none is touching in the earth; as to the young he-goat, a conspicuous horn is between its eyes. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego intellegebam ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae et non tangebat terram porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suos
Across Behold Considering Conspicuous Crossing Didn't Face Giving Goat Ground He-goat Horn Male None Notable Observing Prominent Suddenly Surface Touch Touched Touching West
Considering Conspicuous Earth Eyes Face Goat Great Ground He-Goat Horn Male Notable Observing Prominent Suddenly Surface Thinking Thought Touch Touched West Whole Young
Considering Conspicuous Earth Eyes Face Goat Great Ground He-Goat Horn Male Notable Observing Prominent Suddenly Surface Thinking Thought Touch Touched West Whole YoungDaniel 8:5 Multilingual Bible Daniel 8:5 French Daniel 8:5 Biblia Paralela 但 以 理 書 8:5 Chinese Bible | |
|
