Daniel 9:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"To the Lordלַֽאדֹנָ֣י
(la·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ
(e·lo·hei·nu,)
430: God, godpl. of eloah
[belong] compassionהָרַחֲמִ֖ים
(ha·ra·cha·mim)
7356: compassionfrom the same as rechem
and forgiveness,וְהַסְּלִחֹ֑ות
(ve·has·se·li·cho·vt;)
5547: forgivenessfrom salach
for we have rebelledמָרַ֖דְנוּ
(ma·rad·nu)
4775: to rebela prim. root
against Him; 
 
  


















KJV Lexicon
To the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
belong mercies
racham  (rakh'-am)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
and forgivenesses
cliychah  (sel-ee-khaw')
pardon -- forgiveness, pardon.
though we have rebelled
marad  (maw-rad')
to rebel -- rebel(-lious).
against him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him;

King James Bible
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Holman Christian Standard Bible
Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him

International Standard Version
But to the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we've rebelled against him

NET Bible
Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.

GOD'S WORD® Translation
"But you, Lord our God, are compassionate and forgiving, although we have rebelled against you.

King James 2000 Bible
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Links
Daniel 9:9
Daniel 9:9 NIV
Daniel 9:9 NLT
Daniel 9:9 ESV
Daniel 9:9 NASB
Daniel 9:9 KJV

Daniel 9:8
Top of Page
Top of Page