Deuteronomy 1:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם
(e·lo·hei·chem)
430: God, godpl. of eloah
has multipliedהִרְבָּ֣ה
(hir·bah)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
you, and behold,וְהִנְּכֶ֣ם
(ve·hin·ne·chem)
2009: lo! behold!prol. of hen
you are this dayהַיֹּ֔ום
(hai·yo·vm,)
3117: daya prim. root
like the starsכְּכֹוכְבֵ֥י
(ke·cho·vch·vei)
3556: a starfrom an unused word
of heavenהַשָּׁמַ֖יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
in number.לָרֹֽב׃
(la·rov.)
7230: multitude, abundance, greatnessfrom rabab


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath multiplied
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
you and behold ye are this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
as the stars
kowkab  (ko-kawb')
a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer).
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
for multitude
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
Parallel Verses
New American Standard Bible
'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

King James Bible
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.

International Standard Version
The LORD your God greatly multiplied your numbers, and today you are like the stars in the sky.

NET Bible
The LORD your God has increased your population to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.

GOD'S WORD® Translation
The LORD your God has made your population increase so that you are now as numerous as the stars in the sky.

King James 2000 Bible
The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.
Links
Deuteronomy 1:10
Deuteronomy 1:10 NIV
Deuteronomy 1:10 NLT
Deuteronomy 1:10 ESV
Deuteronomy 1:10 NASB
Deuteronomy 1:10 KJV

Deuteronomy 1:9
Top of Page
Top of Page