Deuteronomy 1:30
<< Deuteronomy 1:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֤הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹֽהֵיכֶם֙e·lo·hei·chem430God, godpl. of eloah
who goesהַהֹלֵ֣ךְha·ho·lech1980to go, come, walka prim. root
beforeלִפְנֵיכֶ֔םlif·nei·chem,6440face, facesfrom panah
you will Himselfה֖וּאhu1931he, she, ita prim. pronoun
fightיִלָּחֵ֣םyil·la·chem3898ato fight, do battlea prim. root
on your behalf, justכְּ֠כֹלke·chol3605the whole, allfrom kalal
as He didעָשָׂ֧הa·sah6213ado, makea prim. root
for you in Egyptבְּמִצְרַ֖יִםbe·mitz·ra·yim4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
before your eyes,לְעֵינֵיכֶֽם׃le·'ei·nei·chem.5869an eyeof uncertain derivation
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which goeth
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you he shall fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
for you according to all that he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for you in Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
before your eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
New American Standard (©1995)
'The LORD your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,

King James Bible
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

American King James Version
The LORD your God which goes before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

American Standard Version
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

Darby Bible Translation
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

English Revised Version
The LORD your God who goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Webster's Bible Translation
The LORD your God who goeth before you; he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

World English Bible
Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

Young's Literal Translation
Jehovah your God, who is going before you -- He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,

דברים 1:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃

דברים 1:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהיכם ההלך לפניכם הוא ילחם לכם ככל אשר עשה אתכם במצרים לעיניכם׃

דברים 1:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהיכם ההלך לפניכם הוא ילחם לכם ככל אשר עשה אתכם במצרים לעיניכם׃

דברים 1:30 Hebrew Bible
יהוה אלהיכם ההלך לפניכם הוא ילחם לכם ככל אשר עשה אתכם במצרים לעיניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus Deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in Aegypto videntibus cunctis

Behalf Egypt Fight Fighting Goes Wonders

Behalf Egypt Eyes Wonders

Behalf Egypt Eyes Wonders

Deuteronomy 1:30 Multilingual Bible

Deutéronome 1:30 French

Deuteronomio 1:30 Biblia Paralela

申 命 記 1:30 Chinese Bible