NASB Lexicon
KJV Lexicon And in the wildernessmidbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. where thou hast seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. how that the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. bare nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) thee as a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) doth bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) his son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. in all the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb that ye went halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) until ye came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into this place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) Parallel Verses New American Standard Bible and in the wilderness where you saw how the LORD your God carried you, just as a man carries his son, in all the way which you have walked until you came to this place.' King James Bible And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place. Holman Christian Standard Bible And you saw in the wilderness how the LORD your God carried you as a man carries his son all along the way you traveled until you reached this place. International Standard Version In the desert you saw that the LORD carried you like a man carries his son, on every road you traveled until you reached this place.' NET Bible and in the desert, where you saw him carrying you along like a man carries his son. This he did everywhere you went until you came to this very place." GOD'S WORD® Translation and in the desert." There you saw how the LORD your God carried you, as parents carry their children. He carried you wherever you went until you came to this place. King James 2000 Bible And in the wilderness, where you have seen how that the LORD your God bore you, as a man does bear his son, in all the way that you went, until you came into this place. Links Deuteronomy 1:31Deuteronomy 1:31 NIV Deuteronomy 1:31 NLT Deuteronomy 1:31 ESV Deuteronomy 1:31 NASB Deuteronomy 1:31 KJV |
    |