Deuteronomy 1:40
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But as for you, turnפְּנ֣וּ
(pe·nu)
6437: to turna prim. root
around and setוּסְע֥וּ
(u·se·'u)
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
out for the wildernessהַמִּדְבָּ֖רָה
(ham·mid·ba·rah)
4057b: wildernessfrom dabar
by the wayדֶּ֥רֶךְ
(de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
to the Redסֽוּף׃
(suf.)
5488: reeds, rushesprobably of foreign origin
Sea.'יַם־
(yam-)
3220: seaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
But as for you turn
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
you and take your journey
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
into the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the Red
cuwph  (soof)
a reed, especially the papyrus -- flag, Red (sea), weed.
sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
'But as for you, turn around and set out for the wilderness by the way to the Red Sea.'

King James Bible
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

Holman Christian Standard Bible
But you are to turn back and head for the wilderness by way of the Red Sea.'"

International Standard Version
But as for you, prepare to set out for the desert on the way to the Reed Sea.'

NET Bible
But as for you, turn back and head for the desert by the way to the Red Sea."

GOD'S WORD® Translation
Turn around, go back into the desert, and follow the road that goes to the Red Sea."

King James 2000 Bible
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
Links
Deuteronomy 1:40
Deuteronomy 1:40 NIV
Deuteronomy 1:40 NLT
Deuteronomy 1:40 ESV
Deuteronomy 1:40 NASB
Deuteronomy 1:40 KJV

Deuteronomy 1:39
Top of Page
Top of Page