NASB Lexicon
KJV Lexicon And then the LORD'SYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. wrath 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire be kindled charah (khaw-raw') to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy against you and he shut up `atsar (aw-tsar') to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble the heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). that there be no rain matar (maw-tawr') rain -- rain. and that the land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. yield nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) not her fruit ybuwl (yeb-ool') produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth -- fruit, increase. and lest ye perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) quickly mherah (meh-hay-raw') a hurry; hence (adverbially) promptly -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly. from off the good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. giveth nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) you Parallel Verses New American Standard Bible "Or the anger of the LORD will be kindled against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain and the ground will not yield its fruit; and you will perish quickly from the good land which the LORD is giving you. King James Bible And then the LORD'S wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you. Holman Christian Standard Bible Then the LORD's anger will burn against you. He will close the sky, and there will be no rain; the land will not yield its produce, and you will perish quickly from the good land the LORD is giving you." International Standard Version The wrath of God will burn against you so that he will restrain the heavens and it won't rain. The ground won't yield its produce and you'll be swiftly destroyed from the good land that the LORD is about to give you. NET Bible Then the anger of the LORD will erupt against you and he will close up the sky so that it does not rain. The land will not yield its produce, and you will soon be removed from the good land that the Lord is about to give you. GOD'S WORD® Translation The LORD will become angry with you. He'll shut the sky so that there'll be no rain. Then the ground won't grow any crops, and you'll quickly disappear from this good land the LORD is giving you. King James 2000 Bible And then the LORD'S wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest you perish quickly from off the good land which the LORD gives you. Links Deuteronomy 11:17Deuteronomy 11:17 NIV Deuteronomy 11:17 NLT Deuteronomy 11:17 ESV Deuteronomy 11:17 NASB Deuteronomy 11:17 KJV |
    |