| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall therefore impress | וְשַׂמְתֶּם֙ | ve·sam·tem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| these | אֵ֔לֶּה | el·leh, | 428 | these | a prim. pronoun |
| words | דְּבָרַ֣י | de·va·rai | 1697 | speech, word | from dabar |
| of mine on your heart | לְבַבְכֶ֖ם | le·vav·chem | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| and on your soul; | נַפְשְׁכֶ֑ם | naf·she·chem; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| and you shall bind | וּקְשַׁרְתֶּ֨ם | u·ke·shar·tem | 7194 | to bind, league together, conspire | a prim. root |
| them as a sign | לְאֹות֙ | le·'o·vt | 226 | a sign | from avah |
| on your hand, | יֶדְכֶ֔ם | yed·chem, | 3027 | hand | a prim. root |
| and they shall be as frontals | לְטֹוטָפֹ֖ת | le·to·v·ta·fot | 2903 | bands | from an unused word |
| on your forehead. | בֵּ֥ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
|
KJV Lexicon
Therefore shall ye lay up
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
these my words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
in your heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and in your soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and bind
qashar (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
them for a sign
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
upon your hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
that they may be as frontlets
towphaphah (to-faw-faw')
a fillet for the forehead -- frontlet.
between your eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | New American Standard (©1995)
"You shall therefore impress these words of mine on your heart and on your soul; and you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontals on your forehead.King James Bible
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. American King James Version
Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign on your hand, that they may be as frontlets between your eyes. American Standard Version
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes. Darby Bible Translation
And ye shall lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes. English Revised Version
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes. Webster's Bible Translation
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. World English Bible
Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. Young's Literal Translation
'And ye have placed these my words on your heart, and on your soul, and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocate
Bind Bound Brow Deep Fixed Forehead Foreheads Frontals Frontlets Hands Heart Hearts Impress Lay Marked Minds Placed Sign Soul Symbols Tie
Bind Bound Deep Eyes Hand Hands Heart Hearts Impress Lay Marked Minds Placed Sign Soul Symbols Tie Words
Bind Bound Deep Eyes Hand Hands Heart Hearts Impress Lay Marked Minds Placed Sign Soul Symbols Tie WordsDeuteronomy 11:18 Multilingual Bible Deutéronome 11:18 French Deuteronomio 11:18 Biblia Paralela 申 命 記 11:18 Chinese Bible | |
|
| |
