Deuteronomy 11:23
<< Deuteronomy 11:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
then the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will driveוְהֹורִ֧ישׁve·ho·v·rish3423to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
out allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֖לֶּהha·'el·leh428thesea prim. pronoun
nationsהַגֹּויִ֥םhag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
from beforeמִכֶּֽם׃mik·kem.4480froma prim. preposition
you, and you will dispossessוִֽירִשְׁתֶּ֣םvi·rish·tem3423to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
nationsגֹּויִ֔םgo·v·yim,1471nation, peoplefrom the same as gav
greaterגְּדֹלִ֥יםge·do·lim1419greatfrom gadal
and mightierוַעֲצֻמִ֖יםva·'a·tzu·mim6099mighty, numerousfrom atsom
than  4480froma prim. preposition
you.     
KJV Lexicon
Then will the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
drive out
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
all these nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you and ye shall possess
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
greater
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and mightier
`atsuwm  (aw-tsoom')
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong.
than yourselves
New American Standard (©1995)
then the LORD will drive out all these nations from before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you.

King James Bible
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

American King James Version
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and you shall possess greater nations and mightier than yourselves.

American Standard Version
then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

Darby Bible Translation
then will Jehovah dispossess all these nations from before you, and ye shall take possession of nations greater and mightier than yourselves.

English Revised Version
then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess nations greater and mightier than yourselves.

Webster's Bible Translation
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

World English Bible
then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

Young's Literal Translation
then hath Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye have possessed nations, greater and mightier than you;

דברים 11:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹורִ֧ישׁ יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וִֽירִשְׁתֶּ֣ם גֹּויִ֔ם גְּדֹלִ֥ים וַעֲצֻמִ֖ים מִכֶּֽם׃

דברים 11:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוריש יהוה את־כל־הגוים האלה מלפניכם וירשתם גוים גדלים ועצמים מכם׃

דברים 11:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוריש יהוה את־כל־הגוים האלה מלפניכם וירשתם גוים גדלים ועצמים מכם׃

דברים 11:23 Hebrew Bible
והוריש יהוה את כל הגוים האלה מלפניכם וירשתם גוים גדלים ועצמים מכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
disperdet Dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sunt

Dispossess Dispossessed Drive Flight Greater Lands Larger Mightier Nations Possess Possessed Possession Stronger Yourselves

Dispossess Dispossessed Drive Larger Mightier Nations Possess Possessed Possession Stronger Yourselves

Dispossess Dispossessed Drive Larger Mightier Nations Possess Possessed Possession Stronger Yourselves

Deuteronomy 11:23 Multilingual Bible

Deutéronome 11:23 French

Deuteronomio 11:23 Biblia Paralela

申 命 記 11:23 Chinese Bible