Deuteronomy 12:13
<< Deuteronomy 12:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Be carefulהִשָּׁ֣מֶרhi·sha·mer8104to keep, watch, preservea prim. root
that you do not offerתַּעֲלֶ֖הta·'a·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
your burnt offeringsעֹלֹתֶ֑יךָo·lo·tei·cha;5930awhole burnt offeringfrom alah
in everyבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
[cultic] placeמָקֹ֖וםma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
you see,תִּרְאֶֽה׃tir·'eh.7200to seea prim. root
KJV Lexicon
Take heed
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
to thyself that thou offer
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
not thy burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
in every place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
that thou seest
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
New American Standard (©1995)
"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every cultic place you see,

King James Bible
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

American King James Version
Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see:

American Standard Version
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

Darby Bible Translation
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

English Revised Version
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Webster's Bible Translation
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:

World English Bible
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;

Young's Literal Translation
'Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

דברים 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּֽן־תַּעֲלֶ֖ה עֹלֹתֶ֑יךָ בְּכָל־מָקֹ֖ום אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃

דברים 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמר לך פן־תעלה עלתיך בכל־מקום אשר תראה׃

דברים 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמר לך פן־תעלה עלתיך בכל־מקום אשר תראה׃

דברים 12:13 Hebrew Bible
השמר לך פן תעלה עלתיך בכל מקום אשר תראה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris

Anywhere Ascend Burned Burnt Burnt-offerings Care Careful Cause Cultic Heed Lest Offer Offerings Please Sacrifice Seest Thyself

Anywhere Ascend Burned Burnt Burnt-Offerings Care Careful Cause Heed Offer Offerings Please Sacrifice Seest Thyself

Anywhere Ascend Burned Burnt Burnt-Offerings Care Careful Cause Heed Offer Offerings Please Sacrifice Seest Thyself

Deuteronomy 12:13 Multilingual Bible

Deutéronome 12:13 French

Deuteronomio 12:13 Biblia Paralela

申 命 記 12:13 Chinese Bible