Deuteronomy 12:8
<< Deuteronomy 12:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall not doתַעֲשׂ֔וּןta·'a·sun,6213ado, makea prim. root
at allכְּ֠כֹלke·chol3605the whole, allfrom kalal
whatאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
we are doingעֹשִׂ֛יםo·sim6213ado, makea prim. root
hereפֹּ֖הpoh6311here, hithera prim. adverb
today,הַיֹּ֑וםhai·yo·vm;3117daya prim. root
every manאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
[doing] whateverכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
is rightהַיָּשָׁ֥רhai·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
in his own eyes;בְּעֵינָֽיו׃be·'ei·nav.5869an eyeof uncertain derivation
KJV Lexicon
Ye shall not do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
after all the things that we do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
here this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
whatsoever is right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in his own eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
New American Standard (©1995)
"You shall not do at all what we are doing here today, every man doing whatever is right in his own eyes;

King James Bible
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

American King James Version
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.

American Standard Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

Darby Bible Translation
Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes.

English Revised Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes:

Webster's Bible Translation
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.

World English Bible
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;

Young's Literal Translation
'Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,

דברים 12:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּן כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֧חְנוּ עֹשִׂ֛ים פֹּ֖ה הַיֹּ֑ום אִ֖ישׁ כָּל־הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽיו׃

דברים 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תעשון ככל אשר אנחנו עשים פה היום איש כל־הישר בעיניו׃

דברים 12:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תעשון ככל אשר אנחנו עשים פה היום איש כל־הישר בעיניו׃

דברים 12:8 Hebrew Bible
לא תעשון ככל אשר אנחנו עשים פה היום איש כל הישר בעיניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtur

Anything Fit Seems To-day Whatever Whatsoever

Eyes Right Seems Today To-Day Way Whatever Whatsoever

Eyes Right Seems Today To-Day Way Whatever Whatsoever

Deuteronomy 12:8 Multilingual Bible

Deutéronome 12:8 French

Deuteronomio 12:8 Biblia Paralela

申 命 記 12:8 Chinese Bible