NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt surelynathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) him and thine heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) shall not be grieved yara` (yaw-rah') to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4). when thou givest nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) unto him because galal (gaw-lawl') a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of -- because of, for (sake). that for this thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. shall bless barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) thee in all thy works ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property and in all that thou puttest mishlowach (mish-lo'-akh) to lay, to put, sending (forth), to set. thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), unto Parallel Verses New American Standard Bible "You shall generously give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him, because for this thing the LORD your God will bless you in all your work and in all your undertakings. King James Bible Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto. Holman Christian Standard Bible Give to him, and don't have a stingy heart when you give, and because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you do. International Standard Version You must certainly give to him and not feel regret for doing so. Because of this, the LORD your God will bless all your works and everything you do. NET Bible You must by all means lend to him and not be upset by doing it, for because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you attempt. GOD'S WORD® Translation Be sure to give to them without any hesitation. When you do this, the LORD your God will bless you in everything you work for and set out to do. King James 2000 Bible You shall surely give to him, and your heart shall not be grieved when you give unto him: because for this thing the LORD your God shall bless you in all your works, and in all that you put your hand unto. Links Deuteronomy 15:10Deuteronomy 15:10 NIV Deuteronomy 15:10 NLT Deuteronomy 15:10 ESV Deuteronomy 15:10 NASB Deuteronomy 15:10 KJV |
    |