Deuteronomy 15:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You and your householdוּבֵיתֶֽךָ׃
(u·vei·te·cha.)
1004: a housea prim. root
shall eatתֹאכֲלֶ֙נּוּ֙
(to·cha·len·nu)
398: to eata prim. root
it everyשָׁנָ֣ה
(sha·nah)
8141: a yearfrom shana
yearבְשָׁנָ֔ה
(ve·sha·nah,)
8141: a yearfrom shana
beforeלִפְנֵי֩
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֨ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֤יךָ
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
in the placeבַּמָּקֹ֖ום
(bam·ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
chooses.יִבְחַ֣ר
(yiv·char)
977: to choosea prim. root


















KJV Lexicon
Thou shalt eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
by year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall choose
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
thou and thy household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place which the LORD chooses.

King James Bible
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

Holman Christian Standard Bible
Each year you and your family are to eat it before the LORD your God in the place the LORD chooses.

International Standard Version
Then in the presence of the LORD your God, you and your household must eat them every year at the place the LORD will choose.

NET Bible
You and your household must eat them annually before the LORD your God in the place he chooses.

GOD'S WORD® Translation
Every year you and your family must eat these animals in the presence of the LORD your God in the place the LORD will choose.

King James 2000 Bible
You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.
Links
Deuteronomy 15:20
Deuteronomy 15:20 NIV
Deuteronomy 15:20 NLT
Deuteronomy 15:20 ESV
Deuteronomy 15:20 NASB
Deuteronomy 15:20 KJV

Deuteronomy 15:19
Top of Page
Top of Page