Deuteronomy 15:20
<< Deuteronomy 15:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You and your householdוּבֵיתֶֽךָ׃u·vei·te·cha.1004a housea prim. root
shall eatתֹאכֲלֶ֙נּוּ֙to·cha·len·nu398to eata prim. root
it everyשָׁנָ֣הsha·nah8141a yearfrom shana
yearבְשָׁנָ֔הve·sha·nah,8141a yearfrom shana
beforeלִפְנֵי֩lif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֨הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֤יךָe·lo·hei·cha430God, godpl. of eloah
in the placeבַּמָּקֹ֖וםbam·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
chooses.יִבְחַ֣רyiv·char977to choosea prim. root
KJV Lexicon
Thou shalt eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
by year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall choose
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
thou and thy household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
"You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place which the LORD chooses.

King James Bible
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

American King James Version
You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.

American Standard Version
Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.

Darby Bible Translation
Thou shalt eat it before Jehovah thy God, year by year, in the place which Jehovah will choose, thou and thy household.

English Revised Version
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

Webster's Bible Translation
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

World English Bible
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.

Young's Literal Translation
before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.

דברים 15:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִפְנֵי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֤יךָ תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֔ה בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה אַתָּ֖ה וּבֵיתֶֽךָ׃

דברים 15:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לפני יהוה אלהיך תאכלנו שנה בשנה במקום אשר־יבחר יהוה אתה וביתך׃

דברים 15:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לפני יהוה אלהיך תאכלנו שנה בשנה במקום אשר־יבחר יהוה אתה וביתך׃

דברים 15:20 Hebrew Bible
לפני יהוה אלהיך תאכלנו שנה בשנה במקום אשר יבחר יהוה אתה וביתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem elegerit Dominus tu et domus tua

Choose Chooses Eat Household Meal Presence Selection

Choose Chooses Eat House Household Meal Presence Selection

Choose Chooses Eat House Household Meal Presence Selection

Deuteronomy 15:20 Multilingual Bible

Deutéronome 15:20 French

Deuteronomio 15:20 Biblia Paralela

申 命 記 15:20 Chinese Bible