Deuteronomy 15:21
<< Deuteronomy 15:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְכִֽי־ve·chi-3588that, for, whena prim. conjunction
it hasיִהְיֶ֨הyih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
any defect,  4140bblemish, defectfrom the same as mum
[such as] lamenessפִּסֵּ֙חַ֙pis·se·ach6455lamefrom pasach
orאֹ֣וov176ora prim. root
blindness,עִוֵּ֔רiv·ver,5787blindfrom avar
[or] anyכֹּ֖לkol3605the whole, allfrom kalal
seriousרָ֑עra;7451abad, evilfrom the same as roa
defect,  4140bblemish, defectfrom the same as mum
you shall not sacrificeתִזְבָּחֶ֔נּוּtiz·ba·chen·nu,2076to slaughter for sacrificea prim. root
it to the LORDלַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֶֽיךָ׃e·lo·hei·cha.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And if there be any blemish
m'uwm  (moom)
as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot.
therein as if it be lame
picceach  (pis-say'-akh)
lame -- lame.
or blind
`ivver  (iv-vare')
blind -- blind (men, people).
or have any ill
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
blemish
m'uwm  (moom)
as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot.
thou shalt not sacrifice
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
it unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
"But if it has any defect, such as lameness or blindness, or any serious defect, you shall not sacrifice it to the LORD your God.

King James Bible
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

American King James Version
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, you shall not sacrifice it to the LORD your God.

American Standard Version
And if it have any blemish, as if it be lame or blind, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto Jehovah thy God.

Darby Bible Translation
But if there be a defect therein, if it be lame, or blind, or have any evil defect, thou shalt not sacrifice it to Jehovah thy God.

English Revised Version
And if it have any blemish, as if it be lame or blind, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

Webster's Bible Translation
And if there is any blemish in it, as if it is lame, or blind, or hath any ill blemish, thou shalt not sacrifice it to the LORD thy God.

World English Bible
If it have any blemish, [as if it be] lame or blind, any ill blemish whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God.

Young's Literal Translation
'And when there is in it a blemish, lame, or blind, any evil blemish, thou dost not sacrifice it to Jehovah thy God;

דברים 15:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִהְיֶ֨ה בֹ֜ו מ֗וּם פִּסֵּ֙חַ֙ אֹ֣ו עִוֵּ֔ר כֹּ֖ל מ֣וּם רָ֑ע לֹ֣א תִזְבָּחֶ֔נּוּ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

דברים 15:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יהיה בו מום פסח או עור כל מום רע לא תזבחנו ליהוה אלהיך׃

דברים 15:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יהיה בו מום פסח או עור כל מום רע לא תזבחנו ליהוה אלהיך׃

דברים 15:21 Hebrew Bible
וכי יהיה בו מום פסח או עור כל מום רע לא תזבחנו ליהוה אלהיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur Domino Deo tuo

Animal Anything Blemish Blind Blindness Damaged Defect Evil Flaw Ill Lame Lameness Legs Mark Offered Sacrifice Serious Therein Whatever Whatsoever Wrong

Animal Blemish Blind Blindness Damaged Defect Evil Ill Lame Mark Sacrifice Serious Therein Whatever Whatsoever Wrong

Animal Blemish Blind Blindness Damaged Defect Evil Ill Lame Mark Sacrifice Serious Therein Whatever Whatsoever Wrong

Deuteronomy 15:21 Multilingual Bible

Deutéronome 15:21 French

Deuteronomio 15:21 Biblia Paralela

申 命 記 15:21 Chinese Bible