NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou shalt rememberzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention that thou wast a bondman `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. in Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and thou shalt observe shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. and do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application these statutes choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) Parallel Verses New American Standard Bible "You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes. King James Bible And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Holman Christian Standard Bible Remember that you were slaves in Egypt; carefully follow these statutes." International Standard Version Remember that you were slaves in Egypt, so keep and observe these statutes." NET Bible Furthermore, remember that you were a slave in Egypt, and so be careful to observe these statutes. GOD'S WORD® Translation Remember that you were slaves in Egypt, and obey these laws carefully. King James 2000 Bible And you shall remember that you were a slave in Egypt: and you shall observe and do these statutes. Links Deuteronomy 16:12Deuteronomy 16:12 NIV Deuteronomy 16:12 NLT Deuteronomy 16:12 ESV Deuteronomy 16:12 NASB Deuteronomy 16:12 KJV |
    |