Deuteronomy 16:8
<< Deuteronomy 16:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Sixשֵׁ֥שֶׁתshe·shet8337asix (a card. number)from an unused word
daysיָמִ֖יםya·mim3117daya prim. root
you shall eatתֹּאכַ֣לto·chal398to eata prim. root
unleavened bread,מַצֹּ֑ותma·tzo·vt;4682unleavened bread or cakefrom matsats
and on the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יha·she·vi·'i7637seventh (an ord. number)from sheba
dayוּבַיֹּ֣וםu·vai·yo·vm3117daya prim. root
there shall be a solemn assemblyעֲצֶ֙רֶת֙a·tze·ret6116an assemblyfrom atsar
to the LORDלַיהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God;אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430God, godpl. of eloah
you shall doתַעֲשֶׂ֖הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
noלֹ֥אlo3808nota prim. adverb
workמְלָאכָֽה׃me·la·chah.4399occupation, workfrom the same as malak
[on it].     
KJV Lexicon
Six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
thou shalt eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
and on the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall be a solemn assembly
`atsarah  (ats-aw-raw')
an assembly, especially on a festival or holiday -- (solemn) assembly (meeting).
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thou shalt do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
therein
New American Standard (©1995)
"Six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the LORD your God; you shall do no work on it.

King James Bible
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.

American King James Version
Six days you shall eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD your God: you shall do no work therein.

American Standard Version
Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work therein .

Darby Bible Translation
Six days thou shalt eat unleavened bread, and on the seventh day is a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work.

English Revised Version
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God; thou shalt do no work therein.

Webster's Bible Translation
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: in it thou shalt do no work.

World English Bible
Six days you shall eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God; you shall do no work [therein].

Young's Literal Translation
six days thou dost eat unleavened things, and on the seventh day is a restraint to Jehovah thy God; thou dost do no work.

דברים 16:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֥שֶׁת יָמִ֖ים תֹּאכַ֣ל מַצֹּ֑ות וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י עֲצֶ֙רֶת֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה מְלָאכָֽה׃ ס

דברים 16:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ששת ימים תאכל מצות וביום השביעי עצרת ליהוה אלהיך לא תעשה מלאכה׃ ס

דברים 16:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ששת ימים תאכל מצות וביום השביעי עצרת ליהוה אלהיך לא תעשה מלאכה׃ ס

דברים 16:8 Hebrew Bible
ששת ימים תאכל מצות וביום השביעי עצרת ליהוה אלהיך לא תעשה מלאכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sex diebus comedes azyma et in die septimo quia collecta est Domini Dei tui non facies opus

Assembly Bread Eat Hold Holy Meeting Restraint Seventh Six Solemn Therein Unleavened

Assembly Bread Eat Hold Holy Meeting Restraint Seventh Six Solemn Therein Unleavened Work

Assembly Bread Eat Hold Holy Meeting Restraint Seventh Six Solemn Therein Unleavened Work

Deuteronomy 16:8 Multilingual Bible

Deutéronome 16:8 French

Deuteronomio 16:8 Biblia Paralela

申 命 記 16:8 Chinese Bible