| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall count | תִּסְפָּר־ | tis·par- | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| seven | שִׁבְעָ֥ה | shiv·'ah | 7651 | seven | a prim. card. number |
| weeks | שָׁבֻעֹ֖ת | sha·vu·'ot | 7620 | a period of seven (days, years), heptad, week | from sheba |
| for yourself; you shall begin | מֵהָחֵ֤ל | me·ha·chel | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| to count | לִסְפֹּ֔ר | lis·por, | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| seven | שִׁבְעָ֖ה | shiv·'ah | 7651 | seven | a prim. card. number |
| weeks | שָׁבֻעֹֽות׃ | sha·vu·'o·vt. | 7620 | a period of seven (days, years), heptad, week | from sheba |
| from the time you begin | תָּחֵ֣ל | ta·chel | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| to put the sickle | חֶרְמֵשׁ֙ | cher·mesh | 2770 | a sickle | from charam |
| to the standing grain. | בַּקָּמָ֔ה | bak·ka·mah, | 7054 | standing grain | from qum |
|
KJV Lexicon
Seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
weeks
shabuwa` (shaw-boo'-ah)
literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week.
shalt thou number
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
unto thee begin
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to number
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
the seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
weeks
shabuwa` (shaw-boo'-ah)
literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week.
from such time as thou beginnest
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to put the sickle
chermesh (kher-mashe')
a sickle (as cutting) -- sickle.
to the corn
qamah (kuw-maw')
something that rises, i.e. a stalk of grain -- (standing) corn, grown up, stalk. |
New American Standard (©1995)
"You shall count seven weeks for yourself; you shall begin to count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.King James Bible
Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. American King James Version
Seven weeks shall you number to you: begin to number the seven weeks from such time as you begin to put the sickle to the corn. American Standard Version
Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks. Darby Bible Translation
Seven weeks shalt thou count: from the beginning of putting the sickle into the corn shalt thou begin to count seven weeks. English Revised Version
Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks. Webster's Bible Translation
Seven weeks shalt thou number to thee: begin to number the seven weeks from the time when thou beginnest to put the sickle to the corn. World English Bible
You shall count for yourselves seven weeks: from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks. Young's Literal Translation
'Seven weeks thou dost number to thee; from the beginning of the sickle among the standing corn thou dost begin to number seven weeks, Latin: Biblia Sacra Vulgata
septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris
Begin Beginnest Beginning Corn Count Cut Grain Numbered Putting Seven Sickle Standing Weeks Yourselves
Begin Beginning Corn Count Cut Numbered Putting Seven Sickle Standing Time Weeks
Begin Beginning Corn Count Cut Numbered Putting Seven Sickle Standing Time WeeksDeuteronomy 16:9 Multilingual Bible Deutéronome 16:9 French Deuteronomio 16:9 Biblia Paralela 申 命 記 16:9 Chinese Bible |
