| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now it shall come | וְהָיָ֣ה | ve·ha·yah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about when he sits | כְשִׁבְתֹּ֔ו | che·shiv·tov, | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| on the throne | כִּסֵּ֣א | kis·se | 3678 | seat of honor, throne | from the same as kese |
| of his kingdom, | מַמְלַכְתֹּ֑ו | mam·lach·tov; | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| he shall write | וְכָ֨תַב | ve·cha·tav | 3789 | to write | a prim. root |
| for himself a copy | מִשְׁנֵ֨ה | mish·neh | 4932 | a double, copy, second | from shanah |
| of this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| law | הַתֹּורָ֤ה | hat·to·v·rah | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| on a scroll | סֵ֔פֶר | se·fer, | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| in the presence | מִלִּפְנֵ֥י | mil·lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of the Levitical | הַלְוִיִּֽם | hal·vi·yim. | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| priests. | הַכֹּהֲנִ֖ים | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And it shall be when he sitteth
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
upon the throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of his kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
that he shall write
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
him a copy
mishneh (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
of this law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
in a book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
out of that which is before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite. | New American Standard (©1995)
"Now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll in the presence of the Levitical priests.King James Bible
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites: American King James Version
And it shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites: American Standard Version
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites: Darby Bible Translation
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write for himself a copy of this law in a book out of that which is before the priests, the Levites; English Revised Version
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites: Webster's Bible Translation
And it shall be when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites. World English Bible
It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of [that which is] before the priests the Levites: Young's Literal Translation
And it hath been, when he sitteth on the throne of his kingdom, that he hath written for himself the copy of this law, on a book, from that before the priests the Levites, Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem sederit in solio regni sui describet sibi deuteronomium legis huius in volumine accipiens exemplar a sacerdotibus leviticae tribus
Book Care Charge Copy Kingdom Law Levites Levitical Presence Priests Scroll Seat Sits Sitteth Throne Written
Book Care Charge Copy Kingdom Law Presence Priests Scroll Seat Sits Sitteth Throne Write Written
Book Care Charge Copy Kingdom Law Presence Priests Scroll Seat Sits Sitteth Throne Write WrittenDeuteronomy 17:18 Multilingual Bible Deutéronome 17:18 French Deuteronomio 17:18 Biblia Paralela 申 命 記 17:18 Chinese Bible | |
|
