NASB Lexicon
KJV Lexicon The handsyad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the witnesses `ed (ayd) concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness. shall be first ri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. upon him to put him to death muwth (mooth) causatively, to kill and afterward 'acharown (akh-ar-one') after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most. the hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. So thou shalt put ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish the evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). away ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish from among qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) you Parallel Verses New American Standard Bible "The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall purge the evil from your midst. King James Bible The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you. Holman Christian Standard Bible The witnesses' hands are to be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. You must purge the evil from you." International Standard Version Let the witnesses be the first to begin executing them, then the rest of the people shall follow. By doing this you will purge evil from among you." NET Bible The witnesses must be first to begin the execution, and then all the people are to join in afterward. In this way you will purge evil from among you. GOD'S WORD® Translation The witnesses must start the execution, then all the other people will join them in putting the person to death. You must get rid of this evil. King James 2000 Bible The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall put the evil away from among you. Links Deuteronomy 17:7Deuteronomy 17:7 NIV Deuteronomy 17:7 NLT Deuteronomy 17:7 ESV Deuteronomy 17:7 NASB Deuteronomy 17:7 KJV |
    |