Deuteronomy 17:6
<< Deuteronomy 17:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"On the evidenceפִּ֣יpi6310moutha prim. root
of twoשְׁנַ֣יִםshe·na·yim8147two (a card. number)from shanah
witnessesעֵדִ֗יםe·dim5707a witnessfrom ud
orאֹ֛וov176ora prim. root
threeשְׁלֹשָׁ֥הshe·lo·shah7969a three, triadof uncertain derivation
witnesses,עֵדִ֖יםe·dim5707a witnessfrom ud
he who is to dieיוּמַ֣תyu·mat4191to diea prim. root
shall be putהַמֵּ֑תham·met;4191to diea prim. root
to death; he shall not be put to deathיוּמַ֔תyu·mat,4191to diea prim. root
on the evidenceפִּ֖יpi6310moutha prim. root
of oneאֶחָֽד׃e·chad.259onea prim. card. number
witness.עֵ֥דed5707a witnessfrom ud
KJV Lexicon
At the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
witnesses
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
or three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
witnesses
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
shall he that is worthy of death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
but at the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
he shall not be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
"On the evidence of two witnesses or three witnesses, he who is to die shall be put to death; he shall not be put to death on the evidence of one witness.

King James Bible
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.

American King James Version
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.

American Standard Version
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.

Darby Bible Translation
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death: he shall not be put to death at the mouth of one witness.

English Revised Version
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.

Webster's Bible Translation
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.

World English Bible
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.

Young's Literal Translation
By the mouth of two witnesses or of three witnesses is he who is dead put to death; he is not put to death by the mouth of one witness;

דברים 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־פִּ֣י ׀ שְׁנַ֣יִם עֵדִ֗ים אֹ֛ו שְׁלֹשָׁ֥ה עֵדִ֖ים יוּמַ֣ת הַמֵּ֑ת לֹ֣א יוּמַ֔ת עַל־פִּ֖י עֵ֥ד אֶחָֽד׃

דברים 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־פי ׀ שנים עדים או שלשה עדים יומת המת לא יומת על־פי עד אחד׃

דברים 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־פי ׀ שנים עדים או שלשה עדים יומת המת לא יומת על־פי עד אחד׃

דברים 17:6 Hebrew Bible
על פי שנים עדים או שלשה עדים יומת המת לא יומת על פי עד אחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium

Dead Death Die Evidence Mouth Punishment Testimony Witness Witnesses Worthy

Dead Death Die Evidence Mouth Punishment Testimony Three Witness Witnesses Word Worthy

Dead Death Die Evidence Mouth Punishment Testimony Three Witness Witnesses Word Worthy

Deuteronomy 17:6 Multilingual Bible

Deutéronome 17:6 French

Deuteronomio 17:6 Biblia Paralela

申 命 記 17:6 Chinese Bible