Deuteronomy 18:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
then he shall serveוְשֵׁרֵ֕ת
(ve·she·ret)
8334: to minister, servea prim. root
in the nameבְּשֵׁ֖ם
(be·shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
his God,אֱלֹהָ֑יו
(e·lo·hav;)
430: God, godpl. of eloah
like allכְּכָל־
(ke·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his fellowאֶחָיו֙
(e·chav)
251: a brotherfrom an unused word
Levitesהַלְוִיִּ֔ם
(hal·vi·yim,)
3881: desc. of Levifrom Levi
who standהָעֹמְדִ֥ים
(ha·'o·me·dim)
5975: to take one's stand, standa prim. root
thereשָׁ֖ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Then he shall minister
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
in the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
as all his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
do which stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
there before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
then he shall serve in the name of the LORD his God, like all his fellow Levites who stand there before the LORD.

King James Bible
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
he may serve in the name of Yahweh his God like all his fellow Levites who minister there in the presence of the LORD.

International Standard Version
There he may serve in the name of the LORD his God. Like his fellow descendants of Levi who stand there in the LORD's presence,

NET Bible
and serves in the name of the LORD his God like his fellow Levites who stand there before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
and may serve in the name of the LORD his God like all the other Levites who do their work in the LORD's presence.

King James 2000 Bible
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before the LORD.
Links
Deuteronomy 18:7
Deuteronomy 18:7 NIV
Deuteronomy 18:7 NLT
Deuteronomy 18:7 ESV
Deuteronomy 18:7 NASB
Deuteronomy 18:7 KJV

Deuteronomy 18:6
Top of Page
Top of Page