Deuteronomy 19:20
<< Deuteronomy 19:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The restוְהַנִּשְׁאָרִ֖יםve·han·nish·'a·rim7604to remain, be left overa prim. root
will hearיִשְׁמְע֣וּyish·me·'u8085to heara prim. root
and be afraid,וְיִרָ֑אוּve·yi·ra·'u;3372ato feara prim. root
and will neverוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
againעֹ֗ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
doלַעֲשֹׂ֜ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
suchהַזֶּ֖הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
an evilהָרָ֛עha·ra7451abad, evilfrom the same as roa
thingכַּדָּבָ֥רkad·da·var1697speech, wordfrom dabar
amongבְּקִרְבֶּֽךָ׃be·kir·be·cha.7130inward part, midstfrom an unused word
you.     
KJV Lexicon
And those which remain
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
shall hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and shall henceforth
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
commit
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no more any
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
such evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
you
New American Standard (©1995)
"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

King James Bible
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

American King James Version
And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on commit no more any such evil among you.

American Standard Version
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Darby Bible Translation
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in thy midst.

English Revised Version
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Webster's Bible Translation
And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

World English Bible
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.

Young's Literal Translation
and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;

דברים 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹֽא־יֹסִ֨פוּ לַעֲשֹׂ֜ות עֹ֗וד כַּדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה בְּקִרְבֶּֽךָ׃

דברים 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנשארים ישמעו ויראו ולא־יספו לעשות עוד כדבר הרע הזה בקרבך׃

דברים 19:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנשארים ישמעו ויראו ולא־יספו לעשות עוד כדבר הרע הזה בקרבך׃

דברים 19:20 Hebrew Bible
והנשארים ישמעו ויראו ולא יספו לעשות עוד כדבר הרע הזה בקרבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere

Add Afraid Commit Evil Fear Full Hearing Henceforth Midst Rest

Add Afraid Commit Evil Hear Hearing Henceforth Midst Rest

Add Afraid Commit Evil Hear Hearing Henceforth Midst Rest

Deuteronomy 19:20 Multilingual Bible

Deutéronome 19:20 French

Deuteronomio 19:20 Biblia Paralela

申 命 記 19:20 Chinese Bible