Deuteronomy 19:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The restוְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
(ve·han·nish·'a·rim)
7604: to remain, be left overa prim. root
will hearיִשְׁמְע֣וּ
(yish·me·'u)
8085: to heara prim. root
and be afraid,וְיִרָ֑אוּ
(ve·yi·ra·'u;)
3372a: to feara prim. root
and will neverוְלֹֽא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
againעֹ֗וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
doלַעֲשֹׂ֜ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
suchהַזֶּ֖ה
(haz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
an evilהָרָ֛ע
(ha·ra)
7451a: bad, evilfrom the same as roa
thingכַּדָּבָ֥ר
(kad·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
amongבְּקִרְבֶּֽךָ׃
(be·kir·be·cha.)
7130: inward part, midstfrom an unused word
you. 
 
  


















KJV Lexicon
And those which remain
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
shall hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and shall henceforth
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
commit
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no more any
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
such evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

King James Bible
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

Holman Christian Standard Bible
Then everyone else will hear and be afraid, and they will never again do anything evil like this among you.

International Standard Version
When others hear of this, they will be afraid and will not do such an evil deed again in your midst.

NET Bible
The rest of the people will hear and become afraid to keep doing such evil among you.

GOD'S WORD® Translation
When the rest of the people hear about this, they will be afraid. Never again will such an evil thing be done among you.

King James 2000 Bible
And those who remain shall hear, and fear, and shall hereafter commit no more any such evil among you.
Links
Deuteronomy 19:20
Deuteronomy 19:20 NIV
Deuteronomy 19:20 NLT
Deuteronomy 19:20 ESV
Deuteronomy 19:20 NASB
Deuteronomy 19:20 KJV

Deuteronomy 19:19
Top of Page
Top of Page