NASB Lexicon
KJV Lexicon And thine eye`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) shall not pity chuwc (khoos) to cover, i.e. (figuratively) to compassionate -- pity, regard, spare. but life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) shall go for life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) for eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) tooth shen (shane) a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth. for tooth shen (shane) a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth. hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), for hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), foot regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. for foot regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. Parallel Verses New American Standard Bible "Thus you shall not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. King James Bible And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Holman Christian Standard Bible You must not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot." International Standard Version Your eyes must not show pity—life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot." NET Bible You must not show pity; the principle will be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot. GOD'S WORD® Translation Have no pity on him: [Take] a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot. King James 2000 Bible And your eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Links Deuteronomy 19:21Deuteronomy 19:21 NIV Deuteronomy 19:21 NLT Deuteronomy 19:21 ESV Deuteronomy 19:21 NASB Deuteronomy 19:21 KJV |
    |