Deuteronomy 22:20
<< Deuteronomy 22:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
thisהַזֶּ֑הhaz·zeh;2088this, herea prim. pronoun
chargeהַדָּבָ֖רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
is TRUE,אֱמֶ֣תe·met571firmness, faithfulness, truthfrom aman
that the girl(לַֽנַּעֲרָֽה׃lan·na·'a·rah.5291a girl, maidenfem. of naar
was not foundנִמְצְא֥וּnim·tze·'u4672to attain to, finda prim. root
a virgin,בְתוּלִ֖יםve·tu·lim1331virginityfrom the same as bethulah
KJV Lexicon
But if this thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
be true.
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
and the tokens of virginity
bthuwliym  (beth-oo-leem')
(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it -- maid, virginity.
be not found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
for the damsel
na`arah  (nah-ar-aw')
a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman).
New American Standard (©1995)
"But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,

King James Bible
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

American King James Version
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

American Standard Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

Darby Bible Translation
But if this thing is true, and virginity hath not been found with the damsel;

English Revised Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel:

Webster's Bible Translation
But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

World English Bible
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;

Young's Literal Translation
'And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --

דברים 22:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אֱמֶ֣ת הָיָ֔ה הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה לֹא־נִמְצְא֥וּ בְתוּלִ֖ים [לַנַּעַר כ] (לַֽנַּעֲרָֽה׃ ק)

דברים 22:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־אמת היה הדבר הזה לא־נמצאו בתולים [לנער כ] (לנערה׃ ק)

דברים 22:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־אמת היה הדבר הזה לא־נמצאו בתולים [לנער כ] (לנערה׃ ק)

דברים 22:20 Hebrew Bible
ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginitas

Charge Damsel Girl Girl's However Lady Proof Tokens Truth Virgin Virginity

Charge Damsel However Lady Proof Tokens True. Truth Virgin Virginity Young

Charge Damsel However Lady Proof Tokens True. Truth Virgin Virginity Young

Deuteronomy 22:20 Multilingual Bible

Deutéronome 22:20 French

Deuteronomio 22:20 Biblia Paralela

申 命 記 22:20 Chinese Bible