Deuteronomy 23:22
<< Deuteronomy 23:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"However, ifוְכִ֥יve·chi3588that, for, whena prim. conjunction
you refrainתֶחְדַּ֖לtech·dal2308to ceasea prim. root
from vowing,לִנְדֹּ֑רlin·dor;5087to vowa prim. root
it would not be sinחֵֽטְא׃che·te.2399a sinfrom chata
in you.     
KJV Lexicon
But if thou shalt forbear
chadal  (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
to vow
nadar  (naw-dar')
to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow.
it shall be no sin
chet'  (khate)
a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin.
in thee
New American Standard (©1995)
"However, if you refrain from vowing, it would not be sin in you.

King James Bible
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

American King James Version
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.

American Standard Version
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Darby Bible Translation
But if thou forbear to vow, it shall be no sin in thee.

English Revised Version
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Webster's Bible Translation
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

World English Bible
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.

Young's Literal Translation
'And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.

דברים 23:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִ֥י תֶחְדַּ֖ל לִנְדֹּ֑ר לֹֽא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃

דברים 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי תחדל לנדר לא־יהיה בך חטא׃

דברים 23:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי תחדל לנדר לא־יהיה בך חטא׃

דברים 23:22 Hebrew Bible
וכי תחדל לנדר לא יהיה בך חטא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si nolueris polliceri absque peccato eris

Forbear Forbearest Guilty However Making Oath Refrain Sin Vow Vowing

However Making Oath Refrain Sin Vow Vowing

However Making Oath Refrain Sin Vow Vowing

Deuteronomy 23:22 Multilingual Bible

Deutéronome 23:22 French

Deuteronomio 23:22 Biblia Paralela

申 命 記 23:22 Chinese Bible