Deuteronomy 24:12
<< Deuteronomy 24:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
he is a poorעָנִ֖יa·ni6041poor, afflicted, humblefrom anah
man,אִ֥ישׁish376manfrom an unused word
you shall not sleepתִשְׁכַּ֖בtish·kav7901to lie downa prim. root
with his pledge.בַּעֲבֹטֹֽו׃ba·'a·vo·tov.5667a pledge, article pledgedfrom an unused word
KJV Lexicon
And if the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
be poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
thou shalt not sleep
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with his pledge
`abowt  (ab-ote')
a pawn -- pledge.
New American Standard (©1995)
"If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

King James Bible
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

American King James Version
And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge:

American Standard Version
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

Darby Bible Translation
And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;

English Revised Version
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge:

Webster's Bible Translation
And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge:

World English Bible
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;

Young's Literal Translation
'And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;

דברים 24:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֹֽו׃

דברים 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־איש עני הוא לא תשכב בעבטו׃

דברים 24:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־איש עני הוא לא תשכב בעבטו׃

דברים 24:12 Hebrew Bible
ואם איש עני הוא לא תשכב בעבטו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignus

Lie Needy Pledge Poor Possession Property Sleep

Lie Needy Night Pledge Poor Possession Property Sleep

Lie Needy Night Pledge Poor Possession Property Sleep

Deuteronomy 24:12 Multilingual Bible

Deutéronome 24:12 French

Deuteronomio 24:12 Biblia Paralela

申 命 記 24:12 Chinese Bible