NASB Lexicon
KJV Lexicon And if the man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) be poor `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. thou shalt not sleep shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) with his pledge `abowt (ab-ote') a pawn -- pledge. Parallel Verses New American Standard Bible "If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge. King James Bible And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: Holman Christian Standard Bible If he is a poor man, you must not sleep in the garment he has given as security. International Standard Version If he is a poor man, don't go to sleep with his collateral in your possession. NET Bible If the person is poor you may not use what he gives you as security for a covering. GOD'S WORD® Translation If the person is poor, don't keep the coat you took as a deposit overnight. King James 2000 Bible And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge: Links Deuteronomy 24:12Deuteronomy 24:12 NIV Deuteronomy 24:12 NLT Deuteronomy 24:12 ESV Deuteronomy 24:12 NASB Deuteronomy 24:12 KJV |
    |