NASB Lexicon
KJV Lexicon In any caseshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively thou shalt deliver shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively him the pledge `abowt (ab-ote') a pawn -- pledge. again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively when the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. goeth down bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) that he may sleep shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) in his own raiment salmah (sal-maw') a dress -- clothes, garment, raiment. and bless barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) thee and it shall be righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). unto thee before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible "When the sun goes down you shall surely return the pledge to him, that he may sleep in his cloak and bless you; and it will be righteousness for you before the LORD your God. King James Bible In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. Holman Christian Standard Bible Be sure to return it to him at sunset. Then he will sleep in it and bless you, and this will be counted as righteousness to you before the LORD your God." International Standard Version Be sure to return his garment to him at sunset so that he may sleep with it, and he will bless you. It will be a righteous deed in the presence of the LORD your God. NET Bible You must by all means return to him at sunset the item he gave you as security so that he may sleep in his outer garment and bless you for it; it will be considered a just deed by the LORD your God. GOD'S WORD® Translation Make sure you bring it back to him at sunset. When he wears his coat to bed [that night], he'll bless you. You will have done the right thing in the presence of the LORD your God. King James 2000 Bible In any case you shall deliver him the pledge again when the sun goes down, that he may sleep in his own clothing, and bless you: and it shall be righteousness unto you before the LORD your God. Links Deuteronomy 24:13Deuteronomy 24:13 NIV Deuteronomy 24:13 NLT Deuteronomy 24:13 ESV Deuteronomy 24:13 NASB Deuteronomy 24:13 KJV |
    |