Deuteronomy 25:4 Bible Lexicon

Deuteronomy 25:4

<< Deuteronomy 25:4 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"You shall not muzzle	תַחְסֹ֥ם	tach·som	2629	to stop up, muzzle	a prim. root
the ox	שֹׁ֖ור	sho·vr	7794	a head of cattle (bullock, ox, etc.)	from an unused word
while he is threshing.	בְּדִישֹֽׁו׃	be·di·shov.	1758	to tread, thresh	a prim. root

KJV Lexicon
Thou shalt not muzzle
chacam (khaw-sam')
to muzzle; by analogy, to stop the nose -- muzzle, stop.

the ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox

when he treadeth out
diyn (deen)
to judge -- judge. Or diyn, {deen}; or (Job 19:29).

the corn

New American Standard (©1995)
"You shall not muzzle the ox while he is threshing.

King James Bible
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

American King James Version
You shall not muzzle the ox when he treads out the corn.

American Standard Version
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the grain .

Darby Bible Translation
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

English Revised Version
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

World English Bible
You shall not muzzle the ox when he treads out [the grain].

Young's Literal Translation
'Thou dost not muzzle an ox in its threshing.

דברים 25:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תַחְסֹ֥ם שֹׁ֖ור בְּדִישֹֽׁו׃ ס

דברים 25:4 Hebrew Bible
לא תחסם שור בדישו׃