NASB Lexicon
KJV Lexicon Cursed'arar (aw-rar') to execrate -- bitterly curse. be he that lieth shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) with his father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman because he uncovereth galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal his father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. skirt kanaph (kaw-nawf') an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle And all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Amen 'amen (aw-mane') sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth. Parallel Verses New American Standard Bible 'Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' And all the people shall say, 'Amen.' King James Bible Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen. Holman Christian Standard Bible The one who sleeps with his father's wife is cursed, for he has violated his father's marriage bed.' And all the people will say, 'Amen!' International Standard Version "Cursed is the one who has sexual relations with his father's wife, because he has disgraced his father. "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!' NET Bible Cursed is the one who has sexual relations with his father's former wife, for he dishonors his father.' Then all the people will say, 'Amen!' GOD'S WORD® Translation "Whoever has sexual intercourse with his father's wife will be cursed. He has disgraced his father." Then all the people will say amen. King James 2000 Bible Cursed be he that lies with his father's wife; because he uncovers his father's bed. And all the people shall say, Amen. Links Deuteronomy 27:20Deuteronomy 27:20 NIV Deuteronomy 27:20 NLT Deuteronomy 27:20 ESV Deuteronomy 27:20 NASB Deuteronomy 27:20 KJV |
    |