Deuteronomy 27:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Cursedאָר֗וּר
(a·rur)
779: to cursea prim. root
is he whoאֲשֶׁ֧ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
does not confirmיָקִ֛ים
(ya·kim)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
the wordsדִּבְרֵ֥י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
lawהַתֹּורָֽה־
(hat·to·v·rah-)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
by doingלַעֲשֹׂ֣ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
them.' And allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
shall say,וְאָמַ֥ר
(ve·'a·mar)
559: to utter, saya prim. root
'Amen.'אָמֵֽן׃
(a·men.)
543: verily, trulyfrom aman


















KJV Lexicon
Cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
be he that confirmeth
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
not all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Amen
'amen  (aw-mane')
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Holman Christian Standard Bible
Anyone who does not put the words of this law into practice is cursed.' And all the people will say, 'Amen!'"

International Standard Version
"'Cursed is the one who doesn't uphold the words of this Law and observe them. "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'"

NET Bible
Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.' Then all the people will say, 'Amen!'

GOD'S WORD® Translation
"Whoever doesn't obey every word of these teachings will be cursed." Then all the people will say amen.

King James 2000 Bible
Cursed be he that confirms not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
Links
Deuteronomy 27:26
Deuteronomy 27:26 NIV
Deuteronomy 27:26 NLT
Deuteronomy 27:26 ESV
Deuteronomy 27:26 NASB
Deuteronomy 27:26 KJV

Deuteronomy 27:25
Top of Page
Top of Page