Thou shalt build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.

---

the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.

---

of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

---

thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

---

of whole
shalem  (shaw-lame')
complete; especially friendly -- full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.

---

stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).

---

and thou shalt offer
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)

---

burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.

---

thereon unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

---

thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.New American Standard Bible
"You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones, and you shall offer on it burnt offerings to the LORD your God;

King James Bible
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:

Holman Christian Standard Bible
Use uncut stones to build the altar of the LORD your God and offer burnt offerings to the LORD your God on it.

International Standard Version
Build the altar to the LORD your God with uncut stones, then offer a burnt offering to him.

NET Bible
You must build the altar of the LORD your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the LORD your God.

GOD'S WORD® Translation
You must use uncut stones to build the altar of the LORD your God. Sacrifice burnt offerings on it to the LORD your God.

King James 2000 Bible
You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and you shall offer burnt offerings on it unto the LORD your God:Deuteronomy 27:6
Deuteronomy 27:6 NIV
Deuteronomy 27:6 NLT
Deuteronomy 27:6 ESV
Deuteronomy 27:6 NASB
Deuteronomy 27:6 KJV