Deuteronomy 27:7
<< Deuteronomy 27:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and you shall sacrificeוְזָבַחְתָּ֥ve·za·vach·ta2076to slaughter for sacrificea prim. root
peace offeringsשְׁלָמִ֖יםshe·la·mim8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
and eatוְאָכַ֣לְתָּve·'a·chal·ta398to eata prim. root
there,שָּׁ֑םsham;8033there, thithera prim. adverb
and rejoiceוְשָׂ֣מַחְתָּ֔ve·sa·mach·ta,8055rejoice, be glada prim. root
beforeלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֶֽיךָ׃e·lo·hei·cha.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And thou shalt offer
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
and shalt eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
there and rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the LORD your God.

King James Bible
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.

American King James Version
And you shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God.

American Standard Version
and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.

Darby Bible Translation
And thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before Jehovah thy God.

English Revised Version
and thou shalt sacrifice peace offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before the LORD thy God.

Webster's Bible Translation
And thou shalt offer peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.

World English Bible
and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before Yahweh your God.

Young's Literal Translation
and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before Jehovah thy God,

דברים 27:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

דברים 27:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזבחת שלמים ואכלת שם ושמחת לפני יהוה אלהיך׃

דברים 27:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזבחת שלמים ואכלת שם ושמחת לפני יהוה אלהיך׃

דברים 27:7 Hebrew Bible
וזבחת שלמים ואכלת שם ושמחת לפני יהוה אלהיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram Domino Deo tuo

Eat Eaten Eating Feasting Fellowship Joy Offer Offerings Peace Peace-offerings Presence Rejoice Rejoiced Rejoicing Sacrifice Sacrificed

Eat Eaten Eating Joy Offer Offerings Peace Peace-Offerings Presence Rejoice Rejoiced Rejoicing Sacrifice Sacrificed

Eat Eaten Eating Joy Offer Offerings Peace Peace-Offerings Presence Rejoice Rejoiced Rejoicing Sacrifice Sacrificed

Deuteronomy 27:7 Multilingual Bible

Deutéronome 27:7 French

Deuteronomio 27:7 Biblia Paralela

申 命 記 27:7 Chinese Bible