Deuteronomy 28:16
<< Deuteronomy 28:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Cursedאָר֥וּרa·rur779to cursea prim. root
[shall] you [be] in the city,בָּעִ֑ירba·'ir;5892bcity, townof uncertain derivation
and cursedוְאָר֥וּרve·'a·rur779to cursea prim. root
[shall] you [be] in the country.בַּשָּׂדֶֽה׃bas·sa·deh.7704field, landfrom the same as saday
KJV Lexicon
Cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
shalt thou be in the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
shalt thou be in the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
New American Standard (©1995)
"Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.

King James Bible
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

American King James Version
Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.

American Standard Version
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Darby Bible Translation
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

English Revised Version
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Webster's Bible Translation
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

World English Bible
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.

Young's Literal Translation
Cursed art thou in the city, and cursed art thou in the field.

דברים 28:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָר֥וּר אַתָּ֖ה בָּעִ֑יר וְאָר֥וּר אַתָּ֖ה בַּשָּׂדֶֽה׃

דברים 28:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארור אתה בעיר וארור אתה בשדה׃

דברים 28:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארור אתה בעיר וארור אתה בשדה׃

דברים 28:16 Hebrew Bible
ארור אתה בעיר וארור אתה בשדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
maledictus eris in civitate maledictus in agro

Cursed Field Town

City Country Cursed

City Country Cursed

Deuteronomy 28:16 Multilingual Bible

Deutéronome 28:16 French

Deuteronomio 28:16 Biblia Paralela

申 命 記 28:16 Chinese Bible