Deuteronomy 28:2
<< Deuteronomy 28:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֖לֶּהha·'el·leh428thesea prim. pronoun
blessingsהַבְּרָכֹ֥ותhab·be·ra·cho·vt1293a blessingfrom barak
will comeוּבָ֧אוּu·va·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
upon you and overtakeוְהִשִּׂיגֻ֑ךָve·his·si·gu·cha;5381to reach, overtakea prim. root
you ifכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
you obeyתִשְׁמַ֔עtish·ma,8085to heara prim. root
the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God:אֱלֹהֶֽיךָ׃e·lo·hei·cha.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And all these blessings
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
on thee and overtake
nasag  (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
thee if thou shalt hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
"All these blessings will come upon you and overtake you if you obey the LORD your God:

King James Bible
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

American King James Version
And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of the LORD your God.

American Standard Version
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

Darby Bible Translation
and all these blessings shall come on thee and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

English Revised Version
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

Webster's Bible Translation
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God.

World English Bible
and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Yahweh your God.

Young's Literal Translation
and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:

דברים 28:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כָּל־הַבְּרָכֹ֥ות הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ כִּ֣י תִשְׁמַ֔ע בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

דברים 28:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאו עליך כל־הברכות האלה והשיגך כי תשמע בקול יהוה אלהיך׃

דברים 28:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאו עליך כל־הברכות האלה והשיגך כי תשמע בקול יהוה אלהיך׃

דברים 28:2 Hebrew Bible
ובאו עליך כל הברכות האלה והשיגך כי תשמע בקול יהוה אלהיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieris

Accompany Blessings Ears Hearken Listen Obey Open Overtake Overtaken Voice

Accompany Blessings Ears Hearken Obey Open Overtake Overtaken Voice

Accompany Blessings Ears Hearken Obey Open Overtake Overtaken Voice

Deuteronomy 28:2 Multilingual Bible

Deutéronome 28:2 French

Deuteronomio 28:2 Biblia Paralela

申 命 記 28:2 Chinese Bible