Deuteronomy 28:23
<< Deuteronomy 28:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The heavenשָׁמֶ֛יךָsha·mei·cha8064heaven, skyfrom an unused word
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
your headרֹאשְׁךָ֖ro·she·cha7218heada prim. root
shall be bronze,נְחֹ֑שֶׁתne·cho·shet;5178copper, bronzeof uncertain derivation
and the earthוְהָאָ֥רֶץve·ha·'a·retz776earth, landa prim. root
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
is underתַּחְתֶּ֖יךָtach·tei·cha8478underneath, below, instead ofa prim. root
you, iron.בַּרְזֶֽל׃bar·zel.1270ironfrom the same as Birzoth
KJV Lexicon
And thy heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
that is over thy head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
shall be brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
and the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that is under thee shall be iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
New American Standard (©1995)
"The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron.

King James Bible
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

American King James Version
And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.

American Standard Version
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

Darby Bible Translation
And thy heavens which are over thy head shall be brass, and the earth which is under thee, iron.

English Revised Version
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

Webster's Bible Translation
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

World English Bible
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.

Young's Literal Translation
And thy heavens which are over thy head have been brass, and the earth which is under thee iron;

דברים 28:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֥וּ שָׁמֶ֛יךָ אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשְׁךָ֖ נְחֹ֑שֶׁת וְהָאָ֥רֶץ אֲשֶׁר־תַּחְתֶּ֖יךָ בַּרְזֶֽל׃

דברים 28:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו שמיך אשר על־ראשך נחשת והארץ אשר־תחתיך ברזל׃

דברים 28:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו שמיך אשר על־ראשך נחשת והארץ אשר־תחתיך ברזל׃

דברים 28:23 Hebrew Bible
והיו שמיך אשר על ראשך נחשת והארץ אשר תחתיך ברזל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferrea

Beneath Brass Bronze Ground Heads Heaven Heavens Iron Sky

Beneath Brass Bronze Earth Hard Head Heads Heaven Heavens Iron Sky

Beneath Brass Bronze Earth Hard Head Heads Heaven Heavens Iron Sky

Deuteronomy 28:23 Multilingual Bible

Deutéronome 28:23 French

Deuteronomio 28:23 Biblia Paralela

申 命 記 28:23 Chinese Bible